„Mama powiedziała, że twoje mieszkanie należy teraz do nas! A ty, kochanie, spłacisz nasze długi i wyremontujesz dom na wsi” – zaśmiał się Andriej.
„Mówisz serio?”
Elena nie zdążyła nawet zdjąć płaszcza. Stała jak sparaliżowana w przedpokoju, a krople listopadowego błota spływały z jej kaptura prosto na kafelki.
Andriej siedział przy kuchennym stole, z zaciśniętymi dłońmi i stanowczym spojrzeniem, jakby właśnie takiej reakcji się spodziewał. Obok niego, wygodnie rozsiadła się niczym pani domu, jego matka, Walentyna Iwanowna. Miała na sobie czysty szlafrok, starannie uczesane włosy, a przed nią stała filiżanka herbaty, jakby mieszkała tam od zawsze.
Zgodnie z umową miała jednak zostać tylko „tymczasowo”, dopóki nie będą szukać nowego miejsca do życia. Ale to „tymczasowo” trwało już cztery miesiące.
„Tak, zrezygnowałem” – powtórzył Andriej, jakby nie zauważył zmęczenia Eleny ani jej przemoczonego płaszcza. „To koniec. Już tam nie będę pracował”.
Elena powoli wypuściła powietrze, starając się zachować spokój. To był trudny dzień: biuro, spotkania, terminy, zatłoczone metro, minibusy stojące w korkach. Zimny październikowy wiatr, ustępujący miejsca listopadowemu, szczypał ją w twarz. Marzyła tylko o powrocie do domu, zagotowaniu wody, włożeniu miękkiego swetra i siedzeniu w ciszy przez pół godziny.
Zamiast tego wróciła do domu właśnie po to.
„I co z tego?” zapytała w końcu. „Znalazłaś… inną pracę?”
Andriej odchylił się na krześle i uśmiechnął się ironicznie.
„Po co mi inna praca? Ty pracujesz. Ty płacisz czynsz. Ty robisz zakupy. Ty płacisz rachunki. Radzisz sobie świetnie”.
Elena zamrugała. Chwilę zajęło jej przetworzenie tego, co powiedział.
„Czekaj. Naprawdę myślisz, że muszę teraz rozmawiać z całą naszą trójką?” „
Nie z naszą trójką, tylko z rodziną” – przerwała Walentyna Iwanowna, lekko unosząc brodę. „Zajmowanie się domem to obowiązek kobiety. Mężczyzna już swoje oddał. Pracował do upadłego przez pięć lat bez prawdziwego dnia wolnego. Niech odpoczywa”.
„Odpoczywać?” powtórzyła Elena cicho, jakby sprawdzając nietypowe słowo. „Żeby się nie męczyć? Muszę po prostu „pracować”, i tyle?”
„Twoja praca jest łatwa” – stwierdziła teściowa z przekonaniem. „Siedzisz przed komputerem. Andriej codziennie zmagał się ze stresem”.
Elena poczuła, jak marzną jej palce, i to już nie od deszczu.
„Dobrze” – powiedziała spokojnie. „Załatwmy to. Gdzie planujesz mieszkać i jak zamierzasz mieszkać?” –
prychnęła Walentyna Iwanowna .
„Co z tym tonem? Mieszkam tutaj. Jestem oficjalnie zameldowana pod tym adresem”. Elena
zamarła.
„Co?”
„Andriej się tym zajął” – powiedziała dumnie teściowa. „W ten sposób nie będzie żadnych pytań”.
Elena zwróciła się do męża.
„Co zrobiłeś?”
Andriej wzruszył ramionami.
„W czym problem? Jesteśmy rodziną. Wszystko należy do nas obojga. Mieszkanie też jest współwłasnością”.
„Mieszkanie zostało kupione przed ślubem i jest zarejestrowane na moje nazwisko”. Jego głos był spokojny – dziwnie spokojny. „Nie masz prawa meldować tam kogoś bez mojej zgody”.
„Ale ja jestem twoim mężem!” Andriej wstał, jakby chciał zademonstrować swoją władzę, ale widząc, że Elena nie ustąpi, zatrzymał się.
„A ja jestem twoją żoną” – odpowiedziała równie spokojnym głosem. „Ale z jakiegoś powodu nie mam prawa kontrolować twojej matki ani twojego życia. Ale ty postanowiłaś, że możesz kontrolować moje mieszkanie”.
W pokoju zapadła gęsta, ciężka cisza.
Walentyna Iwanowna powoli i dramatycznie odstawiła filiżankę.
„Eleno, kochanie… może powinnaś przestać się tak smucić. Andriej rzucił pracę. To nie koniec świata. Zarabiasz dobrze. I razem spłacimy moje długi. Rodzina musi się nawzajem wspierać”.
„Długi?” Elena zwróciła się do teściowej. „Jakie długi?”
„No cóż… tylko 300 000 rubli”. Walentyna Iwanowna machnęła niejasno ręką. „To nie jest taka duża suma”.
Elena zaśmiała się cicho.
„Tylko” 300 000 rubli. I ja mam je spłacić?”
„Kto inny miałby?” „Ile by cię to kosztowało?” – zapytała Walentyna Iwanowna, szczerze zaskoczona. – Dla mnie to trudne. Andriusza jest zmęczona. A ty, ty jesteś młoda i pełna energii. Ile by cię to kosztowało? –
Elena na sekundę zamknęła oczy.
Ile by mnie to kosztowało? Po prostu całe moje życie.
– A dlaczego wzięłaś pożyczkę? – zapytała powoli. – Mówiłaś, że sprzedałaś mieszkanie i że planujesz żyć za te pieniądze. –
No cóż… – Jej teściowa zawahała się. – Były przeznaczone na codzienne wydatki. I inne drobiazgi. –
Jakie rzeczy? – Głos Eleny był lodowaty.
– Chciałam wyremontować stary wiejski dom – odparła zirytowana Walentyna Iwanowna. – Tam się rozpada! Trzeba go było wyremontować. –
Tak – potwierdził Andriej. – Matka postąpiła słusznie. Później będziemy mogli zabrać tam nasze dzieci na wakacje.
Elena spojrzała na męża.
– Nasze dzieci? Planujesz zapewnić im byt siedząc w domu?
Andriej skrzywił się.
– Znowu to samo. Co za różnica? Kobieta ma… –
Przestań. – Elena uniosła rękę. – Nie musisz kończyć zdania. Rozumiem. Będzie tak: nie będę spłacać cudzych długów ani utrzymywać bezrobotnego dorosłego mężczyzny. Chcesz tu mieszkać, znajdź pracę. W przeciwnym razie wynajmij mieszkanie –
wybuchnął Andriej.
– Nie będę harował na śmierć jak niewolnik! Chcesz pracować, to rób. Potrzebuję przerwy. Mam prawo do odpoczynku!
– Oczywiście – odparła spokojnie Elena. – Ale nie tutaj –
wrzasnęła Walentyna Iwanowna.
– Naprawdę chcesz wyrzucić własną rodzinę?
„Prawdziwi członkowie rodziny nie żyją na koszt innych” – powiedziała Elena. „Prawdziwi członkowie rodziny nie meldują się podstępnie w cudzym mieszkaniu. Prawdziwi członkowie rodziny nie domagają się opieki”.
Andriej podszedł bliżej.
„Zwariowałeś doszczętnie?”
Elena nie ustępowała.
„Nie. Jestem zmęczona. I nie zamierzam tego dłużej tolerować”.
W tym momencie ktoś po drugiej stronie ściany wściekle go uderzył.
„Hej!” krzyknął sąsiad. „Dość! Pół sąsiedztwa słucha twojej opery mydlanej całą noc!”
W mieszkaniu zapadła cisza, ale tym razem zupełnie inna – gęsta, dusząca i nieunikniona.
Elena powoli wyciągnęła telefon.
„Zadzwonię natychmiast, żeby dowiedzieć się, jak anulować nielegalną rejestrację. Albo spakujesz walizki i wyjedziesz dobrowolnie, albo przyjdzie policja i cię wyrzuci. Wybór należy do ciebie”.
Andriej złapał ją za nadgarstek.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
