1. Pytanie poza salą operacyjną

„Który z was jest ojcem dziecka?”

Pytanie chirurga przerwało pracę korytarza ratunkowego w Szpitalu Ogólnym w Massachusetts i uciszyło wszystkich stojących pod jarzeniówkami.

Caleb Harrington wpatrywał się w krew plamiącą rękawiczki lekarza, po czym odwrócił się w stronę wąskiego okienka w drzwiach sali operacyjnej. Gdzieś za tym oknem jego była żona była przygotowywana do porodu, podczas gdy monitory wokół niej krzyczały.

Za nim, przy ścianie, stała Olivia Crane, przyciskając jedną rękę do brzucha.

Niecałą godzinę wcześniej Olivia upierała się, że ma silne skurcze i zażądała, żeby Caleb zawiózł ją do szpitala. Od tygodni mówiła o możliwości zajścia w ciążę, chociaż nigdy nie przedstawiła żadnego potwierdzonego wyniku badania.

Teraz nikt nie pytał o Olivię.

Chirurg czekał na Caleba.

„Mogę być ojcem” – powiedział.