Po kolacji Emily odłożyła widelec.
Ugotowałem ich ulubione danie.
“Tato, musimy coś kupić.”
Grace wstała zbyt szybko.
Poszli razem na górę.
Słuchałem ich kroków.
Kiedy wrócili, każdy z nich niósł jeden stary ręcznik.
“Musimy coś zdobyć.”
Gdy wstałem, moje krzesło szurało po podłodze.
„Co oni tam robią?”
Emily położyła biały ręcznik na stole. Grace położyła obok niego różowy.
„Tato” – powiedziała Emily – „proszę, nie miej do nas pretensji za to, co zaraz zobaczysz”.
„Nienawidzę cię? Dlaczego miałbym cię nienawidzić?”
Broda Grace zadrżała.
„Co oni tam robią?”
„Przez trzy lata kłamaliśmy” – powiedziała Grace.
Moja dłoń zacisnęła się na krześle.
“Kłamstwo na jaki temat?”
„Dokąd jechaliśmy” – powiedziała Emily.
„Grupy studyjne? Plany na weekend?”
Obaj skinęli głowami.
„Plany na weekend?”
Odsunęłam się od ręczników.
“Znalazłeś je?”
Grace spojrzała na mnie.
„Twoja druga rodzina” – powiedziałem.
Twarz Emily się skrzywiła. „Tato, nie. Nie to robiliśmy!”
“Znalazłeś je?”
„W porządku” – powiedziałam zbyt szybko. „Jeśli coś znajdziesz, pomogę. Mówię poważnie. Nie będę cię zmuszać do wyboru”.
Grace przesunęła w moją stronę biały ręcznik.
„Nie chodzi o to, żeby cię zostawić.”
„A więc co to jest?”
„Otwórz” – powiedziała Emily.
Rozłożyłem ręcznik.
“Mówię poważnie.”
Coś wypadło z fałd i wylądowało między nami.
Trzy bilety lotnicze.
Trzy miejsca.
„Nie” – szepnąłem.
Grace powiedziała: „Wyjeżdżamy za trzy dni”.
„Nie byliśmy tam od 18 lat”.
Trzy bilety lotnicze.
„Wiemy” – powiedziała Emily.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
