Uśmiechnął się i odpowiedział w tym samym języku. Powiedział, że zaufałby jej, gdyby najpierw przyznała, co sama by zamówiła na jego miejscu.
Tatiana otworzyła kartkę. Omówili dwa dania; wyjaśniła jego preferencje i zapytała kelnera o dodatek. Rozmowa trwała niecałe dwie minuty i zakończyła się prostym zamówieniem, bez dramatycznej pauzy czy pretensjonalności.
Maksym wrócił akurat wtedy, gdy ambasador zapytał Tatianę, gdzie się uczy.
„W Moskwie. Potem pracowałam z grupami turystycznymi i w hotelu” – odpowiedziała po francusku. „Teraz jest mniej praktyki; to studenci oszczędzają”.
„Twoja wymowa jest lepsza niż wymowa wielu osób, które zapewniają mnie, że uczyły się francuskiego przez dziesięć lat” – powiedział ambasador po rosyjsku.
Ktoś przy stole się uśmiechnął.
Lidia Pawłowna zwróciła się do Maxima:
— Czy wiesz, że?
– Z pewnością.
— I milczałeś celowo?
Maksym usiadł obok Tatiany.
— Przed czym miałem cię ostrzec? Że moja narzeczona mówi obcym językiem?
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
