Część 4 — „Zastanawiałem się, czy mnie rozpoznasz”
Diane już biegła wokół lady.
„Chyba żartujesz” – mruknęła.
Elżbieta podniosła jedną rękę.
Nie było dramatycznie.
Ona nie krzyczała.
Nie trzasnęła niczym.
Ona po prostu lekko uniosła dłoń.
Z jakiegoś powodu Diane się zatrzymała.
Elżbieta zwróciła się w stronę mężczyzny.
Potem cicho powiedziała:
„Zastanawiałem się, czy mnie jeszcze rozpoznasz, młodzieńcze.”
Spojrzał na nią.
I wszystko w nim się zmieniło.
Kolor zniknął z jego twarzy.
Otworzył usta.
Nie wypowiedział ani jednego słowa.
Elżbieta oparła obie dłonie na szczycie laski.
Mężczyzna patrzył na nią tak, jakby ktoś z innego życia właśnie przeszedł przez zamknięte drzwi.
“Ty?”
Po raz pierwszy usłyszałem niepewność w jego głosie.
Elżbieta przechyliła głowę.
„Nadal wiem, jak zamówić śniadanie.”
„Jak to możliwe?”
Od razu zdał sobie sprawę, jak dziwnie to brzmi.
“To znaczy…”
Jego głos zniknął.
Wyraz twarzy Elżbiety pozostał spokojny.
„Masz na myśli, co ja tu robię?”
Przełknął ślinę.
Podeszła odrobinę bliżej.
„Zawsze wolałeś zadawać pytania, na które już znałeś odpowiedzi.”
Niecałe dwie minuty wcześniej ten człowiek zagroził mojemu źródłu utrzymania przez ponad sześćdziesiąt sekund.
Teraz wyglądał, jakby chciał zniknąć pod stołem.
„Elizabeth” – wyszeptał.
Jej imię brzmiało dziwnie w jego ustach.
Nie, nie pani niczego.
Nie, proszę pani .
Elżbieta.
Skinęła mu lekko głową.
„Więc pamiętasz.”
“Proszę…”
Prawie nie mogłem uwierzyć w to, co słyszałem.
Człowiek, który nie okazał mi litości, sam o nią prosił.
Diane przykucnęła, aby pozbierać większe kawałki ceramiki.
Automatycznie zacząłem się schylać.
“NIE.”
Zatrzymał mnie głos Elizabeth.
Spojrzała prosto na mój brzuch.
„Usiądź, kochanie.”
„Nic mi nie jest.”
Stało się to automatycznie.
Elżbieta spojrzała na dłoń, którą przycisnęłam pod brzuchem.
A potem w moją twarz.
„Trzęsiesz się.”
Spojrzałem w dół.
Miała rację.
Diane wzięła ode mnie tacę.
„Kabina numer trzy. Usiądź.”
„Diane—”
„No, Katrina.”
Usiadłem.
Bogaty człowiek spojrzał na mnie.
W jego wyrazie twarzy pojawiło się coś nieznanego.
Może wstyd.
Albo strach.
Elżbieta odwróciła się do niego.
„Od dawna chciałem z tobą porozmawiać.”
Wstał gwałtownie.
Jego krzesło uderzyło w budkę za nim.
„Nie tutaj.”
Brwi Elżbiety uniosły się.
“Dlaczego nie?”
„Elżbieta”.
„Jeszcze pięć minut temu nie martwiłeś się o swoje zachowanie publiczne”.
Kilku klientów otwarcie się odwróciło, żeby popatrzeć.
Mężczyzna to zauważył.
Zacisnął szczękę.
“Proszę.”
Elżbieta przyglądała mu się.
Następnie otworzyła swoją zniszczoną brązową torebkę.
Jego wzrok skierował się w tamtą stronę.
I faktycznie się cofnął.
„Nie.”
To jedno słowo uciszyło nawet moje własne myśli.
Cokolwiek Elizabeth zamierzała wyciągnąć z tej torby, przerażało go bardziej niż utrata spotkania.
Więcej niż tylko gapiący się klienci.
Więcej niż właściciel, z którym rzekomo grał w golfa.
Sięgnęła poza chusteczki.
Stara sakiewka na monety.
Para okularów.
Następnie usunęła coś małego.
Czerwony.
Plastikowy.
Zadrapanie na jednej krawędzi.
Położyła go obok jego drogiego zegarka.
To była plakietka z nazwą restauracji.
Napisy były wyblakłe.
Ale nadal czytelne.
ALAN
Bogaty człowiek wpatrywał się w to.
I nagle miał imię.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
