Część 6 — Kim się stał
Alan wpatrywał się w podłogę.
Potem powoli spojrzał na mnie.
W jego wyrazie twarzy nie było już ani śladu błyskotliwych obelg.
Żadnej wyższości.
Po prostu dyskomfort.
Może wstyd.
„Na wszystko, co mam, zapracowałem sam” – powiedział.
To brzmiało jak obrona.
Może coś, co powtarzał sobie przez trzydzieści lat.
Spojrzałam mu w oczy.
„Ja też.”
Zamrugał.
„Nie miałem na myśli…”
„Nic o mnie nie wiedziałeś.”
“Ja wiem.”
“NIE.”
Mój głos drżał, ale nie odwróciłam wzroku.
„Teraz już coś wiesz, bo Elżbieta cię zawstydziła.”
Jego twarz znów zbladła.
„Nie żałowałeś, kiedy byłem sam.”
Cisza.
Wskazałem na rozbity talerz.
„Nie było ci przykro, kiedy stałam tu sama.”
Alan sięgnął pod kurtkę.
Założyłem, że idzie po portfel.
„Schowaj to.”
Jego ręka się zatrzymała.
„Chcę to naprawić”.
„W takim razie nie wykupuj się.”
Podniósł wzrok.
“Przepraszać.”
Przez kilka sekund jego ręka pozostała pod kurtką.
Następnie powoli go wyciągnął.
Pusty.
“Przepraszam.”
Czekałem.
Od razu wiedział, że to nie wystarczy.
Alan spojrzał w stronę Elizabeth.
Nic nie powiedziała.
Potem obrócił się w moją stronę.
„Upokorzyłem cię.”
Jego głos stał się teraz cichszy.
„Groziłem ci utratą pracy”.
Przełknął ślinę.
„I wydałem okrutny osąd w sprawie twojej ciąży, nie wiedząc absolutnie nic o twoim życiu”.
Na chwilę spuścił wzrok.
“Przepraszam.”
Przyglądałem mu się.
Część mnie chciała ukarać go milczeniem.
Inna część chciała wymienić wszystkie lęki, które nosiłam w sobie przez miesiące.
Zamiast tego dałem mu jedyną rzecz, jaką byłem gotów mu dać.
“Dziękuję.”
Jego telefon zawibrował.
Alan spojrzał na ekran.
„Moje spotkanie”.
Elżbieta uniosła jedną brew.
Przez pół sekundy prawie się uśmiechnął.
Następnie wykonał telefon.
„Odsuń to.”
On posłuchał.
“NIE.”
Spojrzał na mnie.
„Restauracja mnie nie opóźniła. Spóźnię się.”
Coś w tym zdaniu uderzyło mnie mocniej, niż się spodziewałem.
Zaledwie kilka minut wcześniej, jedna minuta rzekomo była warta upokorzenia mnie.
Teraz opóźnienie było jego winą.
Zakończył rozmowę.
Następnie wybrałem inny numer.
„Tom? To Alan.”
Poczułem ucisk w żołądku.
Tom był właścicielem.
Alan naprawdę go znał.
Przygotowałem się.
Zamiast tego Alan powiedział:
„Chcę, żebyś wiedział coś o swojej kelnerce Katrinie.”
Spojrzał na mnie.
„Ona dziś nie zrobiła nic złego”.
Spojrzałam na niego.
„Źle ją traktowałem. Jeśli usłyszysz jakieś skargi na to, co się stało, to ponoszę za to odpowiedzialność”.
On posłuchał.
„Nie. Nie dzwoń do jej menedżera. Ona tego nie spowodowała.”
Kolejna pauza.
„Tak.”
Po czym się rozłączył.
Diane pojawiła się obok mnie.
“Wspaniały.”
Złożyła ramiona.
„Teraz, kiedy Pan Dziesięciominutowy oficjalnie oczyścił twoją reputację, dzwonisz do swojego lekarza”.
Jęknęłam.
„Diane…”
„Odczuwasz ból po siedmiu miesiącach”.
„Muszę skończyć zmianę.”
„Musisz unikać rodzenia dziecka obok gabloty z ciastem”.
Elżbieta prychnęła.
Nawet wyraz twarzy Alana lekko drgnął.
W końcu wyjąłem telefon.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
