Nie spałem.
Ciągle myślałem o Sloanie.
“Przyjdę do ciebie.”
***
Osiem lat wcześniej David powiedział mi, że zerwie z nami obojgiem kontakty.
Nie raz go pytałem, czy sam mam zadzwonić do Sloana.
Za każdym razem mówił to samo.
“Ona potrzebuje trochę przestrzeni od nas obojga.”
Uwierzyłam mu, bo bałam się, że jeśli zadzwonię, Sloan to potwierdzi.
Ten strach kosztował mnie osiem lat.
“Ona potrzebuje trochę przestrzeni od nas obojga.”
***
Dwie godziny później David przyszedł do mojego pokoju.
Siedziałem prosto, jedną ręką lekko przyciskając brzuch.
Zamknął drzwi.
“Musimy porozmawiać.”
“Zgadzam się.”
“Musimy porozmawiać.”
Zbyt szybko na jego twarzy pojawił się wyraz ulgi.
Potem dodałem: „Po rozmowie ze Sloanem”.
Zacisnął szczękę.
„Mila, właśnie urodziła dziecko”.
„Właśnie przeszedłem operację. Jakimś cudem znalazłeś czas, żeby nas oboje okłamać.”
„Mila, właśnie urodziła dziecko”.
„Robisz z tego coś większego, niż to konieczne”.
Spojrzałam na niego.
„Przychodzisz tu codziennie?”
„Sloan została przyjęta do szpitala w zeszłym tygodniu. Jej lekarz chciał, żeby była pod obserwacją do czasu przybycia Spencera”.
„A gdy ja dochodziłem do siebie o jedno skrzydło, powiedziałeś mi, że praca cię odciąga”.
„Sloan został przyjęty do szpitala w zeszłym tygodniu”.
Potarł czoło.
„Nie mogłem ci powiedzieć, że Sloan tu był.”
Jego ręka opadła.
Po raz pierwszy Dawid wyglądał na przestraszonego.
„Mila, to, co wydarzyło się ze Sloanem, było skomplikowane”.
Potarł czoło.
„W takim razie pozwolę Sloan wyjaśnić jej rolę.”
„Miała 17 lat. Była zła”.
“Na kogo?”
Zacisnął usta.
To mi wystarczyło.
„Idź, Dawidzie. Odejdź.”
„W takim razie pozwolę Sloan wyjaśnić jej rolę.”
Dawid stał tam jeszcze sekundę.
Potem odszedł.
***
Sloan przyszedł następnego popołudnia.
Tym razem przyjechała na wózku inwalidzkim.
Pielęgniarka wepchnęła ją do środka. Kiedy Sloan zobaczyła, że patrzę na pustą przestrzeń w jej ramionach, powiedziała: „Moja mama go ma”.
Potem odszedł.
“Twoja mama?”
„Tak. Dotrzymuje mu towarzystwa w moim pokoju.”
Skinąłem głową.
Oczywiście.
Nie rozmawiałem z Amandą odkąd Sloan odszedł.
Pielęgniarka zamknęła wózek inwalidzki Sloana obok mojego łóżka i wyszła.
„Ona dotrzymuje mu towarzystwa w moim pokoju”.
***
Przez chwilę żadne z nas się nie odzywało.
Następnie Sloan potarła bok kciuka.
Zauważyłem to od razu.
“Nadal to robisz.”
Spojrzała w dół.
“Co zrobić?”
Zauważyłem to od razu.
„Pocieraj kciuk, kiedy się denerwujesz. Kiedyś robiłeś to przed sprawdzianami z matematyki”.
Jej usta drżały.
“Pamiętasz to?”
“Dużo pamiętam, kochanie.”
To prawie nas oboje załamało.
“Pamiętasz to?”
Sloan spojrzał w stronę okna.
„Dziecko ma na imię Spencer.”
Uśmiechnąłem się pomimo wszystko.
“Spencer.”
“Tak.”
„On jest piękny, Sloan.”
„Dziecko ma na imię Spencer.”
“Dziękuję, Mila…”
Potem znów zapadła cisza.
Wziąłem oddech.
„Twój tata powiedział mi, że nie chcesz, żebym się z tobą kontaktował.”
Sloan spojrzał mi prosto w oczy.
“Dziękuję, Mila…”
“Co?”
„Powiedział, że myślałeś, że próbuję zastąpić Amandę.”
Jej twarz się zmieniła.
“Nigdy tego nie powiedziałem.”
Ścisnęło mnie w gardle.
Powiedział mi, że chcesz zerwać z nami oboma na dobre.
“Nigdy tego nie powiedziałem.”
“NIE.”
Pokręciła głową.
„Chciałam od niego odpocząć, Mila!”
“Dlaczego?”
Sloan spojrzała na swoje dłonie.
„Bo tata nie pozwalał mi oddychać”.
„Chciałam od niego odpocząć, Mila!”
Czekałem.
„Kiedy miałam 16 lat, tata zdecydował, że powinnam mieszkać z wami na stałe. Powiedział, że mama nie dawała mi wystarczająco dużo swobody”.
Zmarszczyłem brwi. „Powiedział mi, że chcesz się wprowadzić”.
Sloan zaśmiał się gorzko. „Nie. On chciał, żebym to zrobił”.
„Co się wydarzyło tej nocy, kiedy wyjechałeś?”
„Nie. On chciał, żebym to zrobił.”
„Zabrał mi telefon, bo nie chciałam mu podać hasła. Kiedy się z nim o to kłóciłam, powiedział mi, że jeśli chcę żyć tak, jak wychowała mnie mama, mogę do niej zamieszkać”.
Spojrzałem na nią.
„Powiedział mi, że walka dotyczyła godziny policyjnej”.
“Nie było.”
Spojrzałem na nią.
“Wziął mój telefon.”
“On to powiedział?”
“Tak.”
Jej głos się załamał.
„Więc odszedłem.”
Wyciągnąłem do niej rękę.
Sloan pozwolił mi to wziąć.
“On to powiedział?”
„Pytałam go o ciebie później” – powiedziałam. „Miesiącami”.
Spojrzała na mnie.
“Ja też o ciebie pytałem.”
Te słowa zabolały bardziej niż się spodziewałem.
„Co ci powiedział?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
