„Gdzie jest dziś Colette? Wspomniała o wizycie u lekarza”.
Merade poruszyła się niespokojnie.
„Tak, pojechała do kliniki poza miastem. Specjalny monitoring czy coś.”
Jej głos zadrżał przy ostatnich słowach.
„Czy z dzieckiem wszystko w porządku?” – naciskałem, uważnie obserwując jej reakcję.
„Nie, wszystko jest w porządku.”
Odpowiedź nadeszła zbyt szybko.
„Po prostu rutyna.”
„Dobrze to słyszeć.”
Poszedłem w stronę schodów.
„Czy mogę sprawdzić na górze, czy mam swój szal? Może jakimś sposobem trafił do pokoju dziecięcego.”
„Pójdę z tobą” – rzekł Merade nieco zbyt ochoczo.
Pokój dziecięcy wyglądał dokładnie tak samo jak wczoraj, nieskazitelnie i nienaruszony. Teraz, patrząc na niego świeżym okiem, zauważyłem to, na co zwrócił uwagę Bennett.
Żadne z pudeł nie było otwierane. Części łóżeczka były nadal zapakowane w folię. Materac nadal znajdował się w opakowaniu. Nawet ubranka dla niemowląt w komodzie nadal miały przyczepione metki.
„To jak salon wystawowy” – mruknęłam, przesuwając palcami po przewijaku.
„Colette chce, żeby wszystko było idealne, zanim cokolwiek otworzy” – wyjaśniła Merade. „Wiesz, jaka ona jest”.
„Tak mi się wydawało” – powiedziałem cicho.
Kiedy Merade odwróciła się, żeby sprawdzić, czy w szafie nie ma mojego szala, zauważyłam coś za przewijakiem. Mały notesik, zaklinowany, jakby upadł i został zapomniany.
Kiedy Merade nie patrzyła, wsunęłam ją do torebki.
„Nie tutaj” – oznajmił Merade. „Może na dole, w szafie na ubrania”.
Wróciliśmy na dół, a ja udałem, że sprawdzam różne miejsca.
„Muszę już iść” – powiedziałem w końcu. „Chyba jednak zostawiłem to w samochodzie”.
„Powiem Colette, że wpadłaś” – zaproponowała Merade, odprowadzając mnie do drzwi.
„Proszę, zrób to.”
Zatrzymałem się na progu.
„Merade, czy z Colette wszystko w porządku? Ostatnio wydaje się być inna”.
Coś przemknęło przez twarz młodszej kobiety.
Strach.
„Ona wiele przeżywa” – powiedziała ostrożnie. „Ale będzie dobrze. Zawsze tak jest”.
„Jeśli czegoś będzie potrzebowała…”
„Dowiesz się pierwszy” – zakończył Merade.
Ale jej uśmiech nie objął oczu.
Byłem w połowie drogi do samochodu, gdy usłyszałem głosy dochodzące z boku domu. Instynktownie schowałem się za dużym krzakiem hortensji.
Głos Colette, wyraźny i ostry, niósł się przez otwarte okno w kuchni.
„Nie obchodzi mnie, co on myśli. To się skończy, jak tylko darowizna zostanie rozliczona”.
Krew mi zamarła.
Darowizna?
Jaka darowizna?
Podkradłem się bliżej, próbując dosłyszeć resztę rozmowy, ale Colette ściszyła głos. Rozróżniałem tylko fragmenty.
„Nie wycofam się teraz.”
„Za dużo zainwestowano.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
