— W moim wieku zapomniałem już, jak się żartuje. Czekam.
Pisk. Vera siedziała przed ciemnym ekranem, czując pulsowanie w skroniach. Potem wstała, włożyła kurtkę, wcisnęła buty sportowe i pojechała na drugi koniec miasta, bo takich spraw nie dało się załatwić przez telefon.
Drzwi otworzyły się po pierwszym dzwonku. Teściowa zmierzyła synową wzrokiem od góry do dołu, zatrzymując wzrok na jej pustych dłoniach.
— Przyszedłeś bez niczego?
– Co miałem przynieść?
— Normalni ludzie nie idą do teściowej z pustymi rękami. Przynajmniej mogą dostać ciasteczka.
„Ostatnio przyniosłem witaminy dla twojego kota, a ty zażądałeś mojej pensji. Aż strach pomyśleć, ile policzysz za pudełko pianek.”
„Proszę wejść” – Żanna Arkadiewna odsunęła się. „Dlaczego nie ma tłumaczenia?”
Vera weszła do pokoju, nie siadając. Peach natychmiast pojawiła się u jej stóp i zaczęła ocierać się o dżinsy, zostawiając za sobą czerwone futro – jedyną wolną rzecz w tym domu.
„Chcę zrozumieć” – powiedziała Vera spokojnie. „Nie żeby się kłócić. Żeby zrozumieć. Co tobą kieruje?”
– W końcu jakieś sensowne pytanie.
Teściowa podeszła do kredensu, otworzyła dolne drzwiczki i wyciągnęła zwykły notes, niebieski z postrzępionym rogiem i naklejką w kształcie stokrotki. Notes leżał na stole z powagą wyroku sądu rejonowego.
— Dać ci moją pensję? Moją? A dlaczego, jeśli mogę zapytać?
Teściowa w milczeniu podała jej notatnik.
Vera otworzyła. Pierwsza strona była ręcznie wypełniona: kolumna „data”, kolumna „pozycja wydatków” i kolumna „kwota”. Pismo było staranne, nauczycielskie, pochylone w prawo.
„Wesele, restauracja Lazur, bankiet dla czterdziestu osób – sto osiemdziesiąt tysięcy” – przeczytała na głos Vera. „Garnitur, koszula i buty pana młodego – czterdzieści dwa tysiące”. „Wycieczka do Anapy, siedem nocy, dwie osoby – osiemdziesiąt sześć tysięcy”.
„Miesiąc miodowy” – wyjaśniła teściowa. „Nie zapominaj, że jeździłaś tam też na wycieczki, wysłałam ci pieniądze”.
„Wyżywienie i zakwaterowanie od września do września – dwanaście miesięcy po dwanaście tysięcy – sto czterdzieści cztery tysiące”. Czy liczyłeś, ile zjadłem?
„Liczyłem uczciwie. Ty jesz mało, Ilja dużo. Wyciągnąłem średnią.”
„Proszek do prania, prąd, woda, internet – trzydzieści jeden tysięcy”. „Zimowy płaszcz Very – osiemnaście”. Płaszcz był prezentem urodzinowym.
„Dar to taki, kiedy masz dość” – powiedziała Żanna Arkadiewna. „Ale ja nie miałam dość. Nie kupiłam sobie nowych butów od trzech lat”.
Vera przewinęła do końca. Na dole ostatniej strony, wytłuszczonym, niebieskim atramentem, podkreślonym dwukrotnie, widniał napis: 540 000.
„Pięćset czterdzieści tysięcy” – powiedziała Vera.
„Pięćset czterdzieści dwa i pół” – poprawiła teściowa. „Zaokrągliłam na twoją korzyść”.
– Jak hojnie.
— Kto ci znalazł pracę? Ja. Zadzwoniłem do Galii w Kowczegu i powiedziałem: „Zatrudnij tę dziewczynę, ona zna się na zwierzętach”. Przyjęliście ją? My. Więc dzięki mnie masz dochód. Z tego dochodu spłacisz dług. Piątego dnia, w całości. Jak spłacisz, będziesz wolny.
– Z czego więc mam żyć?
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
