Paweł postawił butelkę na stole.
– Mama powiedziała, że jeśli nie chcesz pomagać, to nie musisz już w ogóle przychodzić.
– Cienki.
– Powiedziała, że nie jesteś jej córką.
„Nigdy nie prosiłam, żeby mnie traktowano jak córkę”.
– Powiedziała też, że nastawiłeś mnie przeciwko rodzinie.
„To zabawne. Od dziesięciu lat proszę cię o ochronę naszych weekendów, a ty zawsze stawałeś po jej stronie”.
– Bo ona jest moją matką!
– A ja jestem twoją żoną.
– Nie każ mi wybierać!
Marina powoli wstała od stołu.
„Nie zmuszam nikogo do wyboru. Sam wybrałem.”
Paweł spojrzał na nią tak, jakby jej nie poznał.
– Więc teraz jesteśmy sobie obcy?
– Nie. Ale powinniśmy mieć własną rodzinę, a nie gałąź rodziny twojej matki.
Odwrócił się.
– Stałeś się zimny.
– Nie. Po prostu znudziło mi się to, że jest mi wygodnie.
Tej nocy Paweł spał na kanapie. Marina leżała w sypialni, czując po raz pierwszy od lat nie poczucie winy, lecz dziwny spokój.
Następnego dnia zadzwoniła Zinaida Pawłowna.
„Marino, czy ty kompletnie oszalałaś?” – zaczęła bez powitania. „Paweł ledwo wrócił żywy. Zostawiłaś go samego”.
„Paweł jest dorosłym mężczyzną. Sam postanowił pojechać.”
— Jesteś jego żoną! Twoim obowiązkiem jest wspierać męża!
— Wspieranie nie oznacza pracy dla wszystkich.
– Oksana nie może. Ma dzieci.
— Mam pracę.
– Jesteś bezdzietna, masz więcej czasu.
Marina zamknęła oczy.
– Nie mów do mnie tak więcej.
„Jak mam z tobą rozmawiać? Jesteś niewdzięczny, rozpieszczony…”
„Jeśli jestem taki zły, to dlaczego dzwoniłeś do mnie przez dziesięć lat, kiedy potrzebowałeś pomocy?”
Po drugiej stronie zapadła cisza.
– Bo tam byłeś.
– Nie, bo wiedziałeś, że nie odmówię.
— No i co teraz? Zdecydowałeś się zostawić starą?
– Nie. Proponuję zatrudnienie asystenta lub zmniejszenie powierzchni.
— Pieniądze u nas nie rosną na drzewach!
„Ale uprawiasz jabłka. Sprzedaj część zbiorów i zapłać komuś za pracę.”
– Śmiejesz się ze mnie?
– Mówię rozsądnie.
– Paweł będzie żałował, że się z tobą ożenił!
„Być może” – odpowiedziała spokojnie Marina. „Ale nie będę już żałować, że przestałam żyć cudzym życiem”.
Wyłączyła telefon.
Kilka minut później Paweł opuścił pokój.
— Rozmawiałeś z mamą?
– Tak.
– Powiedziała, że dałeś jej wybór: albo Oksana, albo ty.
– To nieprawda.
– Ja wiem.
– To dlaczego milczysz?
Paweł usiadł naprzeciwko.
– Bo jestem zmęczony byciem między wami.
„Nie jesteś między nami, Paszo. Jesteś obok niej. Za każdym razem.”
Spojrzał w dół.
Etap 3. „Nie będę już dłużej zginać pleców w ogrodzie twojej matki, ona ma mnóstwo własnych krewnych” – mówi zmęczona synowa.
Tydzień później Marina otrzymała wiadomość od swojej teściowej:
„Przyjdź w sobotę. Muszę zebrać truskawki, podwiązać pomidory i pomalować szopę.”
Pokazała telefon Pawłowi.
„Powiedz mu, że przyjdziemy” – powiedział.
– Nie przyjdziemy.
– Marina…
– Nie zmienię zdania.
– To pójdę sam.
– Zacząć robić.
– Nawet nie zapytasz, czy potrzebuję pomocy?
„Nie potrzebujesz pomocy. Potrzebujesz kogoś, kto wykona twoją pracę za ciebie.”
Paweł wpadł we wściekłość.
– Jesteś niesprawiedliwy!
– A ty jesteś przyzwyczajony do tego, że wszystko robię po cichu.
Wszedł do pokoju i zaczął się przygotowywać.
Marina go nie zatrzymała.
W sobotę wyjechał sam. Wrócił wieczorem ponury.
„Co się stało?” zapytała.
– Mama upadła.
Marina gwałtownie wstała.
– Mocno?
— Zraniłam rękę. Oksana przyszła, ale wyszła godzinę później. Musiała iść na urodziny.
— Czy wezwałeś lekarza?
– Nie. Mama odmówiła.
– Pójdę już.
Paweł złapał ją za rękę.
– NIE.
– Dlaczego?
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
