„Posiedzisz w celi kilka godzin” – powiedział wysoki, tuż przy jej uchu, z oddechem gorącym z satysfakcji. „Może to sprawi, że będziesz trochę bardziej uprzejma”.
Victoria nie krzyczała. Nie walczyła z kajdankami, nie szarpała się, nie dawała im takiej reakcji, jakiej szukali. Po prostu powoli odwróciła głowę i spojrzała na nich przez ramię, nieruchoma jak woda.
„Jesteś pewien” – zapytała – „że chcesz to kontynuować?”
Wysoki zaśmiał się paskudnym szczeknięciem. „Teraz nam grozisz? To takie słodkie”.
„Nie” – powiedziała Victoria. „Mówię ci dokładnie, co się zaraz stanie. Zatrzymaliście mnie bez powodu. Użyliście siły fizycznej. Nie złożyliście żadnych dokumentów, nie przedstawiliście mi żadnych praw, nie udzieliliście żadnych wyjaśnień. W tej chwili wciąż możecie się od tego odwrócić”.
„Załatwimy to na komisariacie” – warknął wysoki, odwracając ją w stronę radiowozu i ściskając jej ramię mocniej, niż było to konieczne.
Pozwoliła, by minęło kilka sekund. Żwir chrzęścił pod ich butami. Wieczór był tak cichy, że słychać było wiatr poruszający zbożem po obu stronach drogi.
Potem przemówiła ponownie, spokojna jak zawsze.
„Zanim gdziekolwiek pójdziemy — niech ktoś z was sięgnie do prawej kieszeni moich szortów. Coś tam jest. Z rękami za plecami nie dam rady sam tego wyciągnąć”.
Dwaj mężczyźni spojrzeli na siebie. Drugi oficer wybuchnął głośnym śmiechem.
„Och, to powinno być dobre” – powiedział. „Co, wciśniesz nam łapówkę? Myślisz, że to cię uratuje?”
„Tylko spójrz” – powiedziała po prostu Wiktoria.
Wysoki mężczyzna zawahał się na pół sekundy — może kierował nim jakiś instynkt, jakaś iskierka wątpliwości, do której nigdy by się nie przyznał — po czym sięgnął do kieszeni i wyciągnął małe skórzane etui.
Otworzył ją bardziej z niecierpliwości niż z zainteresowania, już w połowie przewracając oczami.
A potem zupełnie przestał się ruszać.
Przez dłuższą chwilę po prostu stał, wpatrując się w to, co trzymał w dłoni. Jego wzrok przesunął się od zdjęcia, przez nazwisko, po pieczęć wytłoczoną na górze dowodu tożsamości, a coś z jego twarzy zaczęło, bardzo powoli, tracić kolor.
Przeczytał to jeszcze raz. I jeszcze raz, jakby słowa mogły się ułożyć w coś mniej strasznego za trzecim razem.
Jego partner od razu zauważył zmianę — nie dało się jej nie zauważyć, cała brawura zniknęła z ramion mężczyzny w ciągu dwóch sekund.
„Co?” – powiedział drugi oficer. „O co chodzi?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
