„Nie powinnaś otwierać koperty” – powiedziała kobieta.
„Carla?”
„Kim jesteś?”
Ben spojrzał na mnie. Mieliśmy włączoną funkcję głośnika. „Nazywam się Ben. Z żoną zatrudniliśmy cię do opieki nad naszą córką”.
W słuchawce zapadła cisza. Wtedy Carla wyszeptała: „Sophie?”
“Tak.”
„Musisz przestać korzystać z usług tej agencji” – powiedziała.
“Dlaczego?”
„Podpisałem coś.”
„Widziałem to.”
„Nie miałeś prawa.”
„Oni też nie.”
Carla westchnęła drżąco. „Nie rozumiesz, z czym masz do czynienia”.
„Pomóż nam to zrozumieć.”
Odmówiła rozmowy telefonicznej, ale zgodziła się spotkać z nami w restauracji poza miastem.
Część czwarta: Co wydarzyło się w sypialni gościnnej
Carla pojawiła się w czapce baseballowej i dużych okularach przeciwsłonecznych, wybierając miejsce z tyłu i co kilka sekund zerkając w stronę wejścia. „Nigdy nie powinnam była przyjąć tej pracy” – powiedziała.
„Masz na myśli nasze?” – zapytałem.
Skinęła głową.
„Co się wydarzyło w naszym domu?”
„Na początku nic”. Zacisnęła dłonie na kubku z kawą. „Sophie była cudowna. Oboje byliście mili. Myślałam, że to będzie łatwe.”
„To dlaczego odszedłeś?”
Carla spojrzała mi prosto w oczy. „Twoja matka”.
Zmarszczyłem brwi. „Moja matka zmarła, kiedy Sophie była niemowlęciem”.
Twarz Carli się zmieniła. „Kobieta nazywała siebie babcią Sophie”.
Od razu wiedziałem, o kogo jej chodzi. Ben też. „Moją matkę” – powiedział.
Jego matka, Diane, mieszkała dwadzieścia minut drogi stąd. Często go odwiedzała, ale nigdy, gdy opiekunka pracowała, a przynajmniej o tym nie wiedzieliśmy.
„Co ona zrobiła?” zapytał Ben.
„Przychodziła każdego popołudnia.”
„To niemożliwe” – powiedziałem. „Kamery by ją nagrały”.
„Wiedziała, gdzie oni są.”
Carla wyjaśniła, że Diane weszła bocznymi drzwiami, trzymała się blisko martwych punktów w pobliżu pralni i prosiła każdą nianię, aby poszła z nią do pokoju gościnnego — jedynego pokoju w domu, w którym nie było kamery, ponieważ nikt nigdy z niej nie korzystał.
„Co się wydarzyło w tym pokoju?” zapytałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
