Każdego dnia moja teściowa wchodziła do mojej sypialni bez pukania, przeszukiwała moje rzeczy i wszystko przestawiała — nigdy jej z tym nie skonfrontowałam. Aż pewnego ranka poczekałam, aż wyjdzie, i zrobiłam JEDNĄ rzecz… Nigdy więcej nie weszła do mojego pokoju

I zrobiła zdjęcie.

Otworzyłam usta ze zdumienia.

Oto był dowód.

Nie sprzątanie.

Nie porządkowanie.

Nie „pomaganie”.

Celowo czytała prywatne dokumenty i zachowywała ich kopie.

Margaret włożyła list z powrotem do koperty, zamknęła szufladę i wyszła z pokoju.

Nic nie powiedziałam.

Tego wieczoru Daniel wrócił z pracy.

Byliśmy w połowie kolacji, kiedy Margaret nagle odłożyła widelec.

„Więc” — powiedziała chłodno — „wyprowadzacie się za dwa tygodnie?”

Daniel zamarł.

Powoli podniosłam wzrok znad talerza.

„Co?” — zapytał.

Margaret natychmiast zrozumiała swój błąd.

Jej twarz się zmieniła.

„Po prostu… miałam takie przeczucie.”

Daniel wpatrywał się w nią.

„O czym ty mówisz?”

Lekko odsunęła krzesło.