Kiedy mama i ja w końcu wróciłyśmy na dół, Noah czekał dokładnie tam, gdzie go zostawiłyśmy.
Spojrzał na mnie i na mamę.
„Długo ci to zajęło.”
Mama podeszła prosto do niego.
„Noah, czy mogę zatańczyć pierwszy taniec?”
Jego brwi uniosły się.
„Pani Jane, to nie jest bal maturalny.”
Wybuchnęłam śmiechem.
Mama go zignorowała i włączyła muzykę.
Przez następne trzydzieści sekund Noah próbował poprowadzić ją po salonie, podczas gdy ona raz po raz szła w złym kierunku.
W końcu się zatrzymał.
„Pani Jane.”
“Tak?”
„Chrissy tańczy lepiej.”
Mama się zaśmiała.
„Dlatego jesteś jej partnerem.”
Potem humor zniknął z jej twarzy.
Spojrzała mu prosto w oczy.
„Dziękuję za pobyt.”
Noe zdawał się być zdezorientowany powagą tego stwierdzenia.
Dla niego pozostanie tutaj nigdy nie było czymś niezwykłym.
To było po prostu to, co robili przyjaciele.
Wzruszył ramionami.
„Ona też zostaje.”
Mama na sekundę zamknęła oczy.
Te trzy słowa zdawały się odpowiadać na pytanie, które nosiła w sobie przez sześć lat.
Dwanaście lat później
Sam bal był zaskakująco zwyczajny.
I to właśnie czyniło go doskonałym.
Kiedy przybyliśmy, nie ogłoszono niczego dramatycznego.
Nikt nie zatrzymał muzyki.
Nikt nie traktował Noego jak symbolu.
Nikt nie traktował mnie tak, jakbym zrobiła coś bohaterskiego, pojawiając się z moją najlepszą przyjaciółką.
Byliśmy po prostu dwójką osiemnastolatków idących na bal maturalny.
Kiedy zaczęła się pierwsza wolna piosenka, Noah odwrócił się w moją stronę.
„Chrissy.”
“Tak?”
Wyciągnął rękę.
„Jesteś mi winien.”
„Dwanaście lat?”
„Dwanaście lat”.
Wziąłem go za rękę.
Po około pięciu sekundach stanął bezpośrednio na moim bucie.
„Auć!”
„To była twoja wina.”
