Spojrzeliśmy sobie w oczy.
Brzmiało jak ja.
Spojrzałem w górę.
Przy ladzie stała kobieta z siwymi włosami spiętymi w kok. Tego samego wzrostu. Tej samej postawy. Pomyślałem: „Dziwne” , a potem się odwróciła.
Spojrzeliśmy sobie w oczy.
Przez chwilę nie czułam się jak staruszka w kawiarni. Miałam wrażenie, że wyszłam z siebie i spojrzałam wstecz.
Wpatrywałem się w swoją twarz.
Podszedłem do niej.
Starszy pod pewnymi względami, łagodniejszy pod innymi. Ale mój.
Moje palce zrobiły się zimne.
Podszedłem do niej.
Wyszeptała: „O mój Boże”.
Moje usta poruszyły się, zanim mózg to nadrobił.
„Ella?” wykrztusiłam.
„Mam na imię Margaret.”
Jej oczy napełniły się łzami.
„Ja… nie” – powiedziała. „Mam na imię Margaret”.
Szarpnąłem ręką do tyłu.
„Przepraszam” – wyrzuciłam z siebie. „Moja siostra bliźniaczka miała na imię Ella. Zniknęła, kiedy miałyśmy pięć lat. Nigdy nie widziałam nikogo, kto wyglądałby tak jak ja. Wiem, że brzmię jak wariatka”.
„Nie” – powiedziała szybko. „Nie zrobisz tego. Bo patrzę na ciebie i myślę to samo”.
Ten sam nos. Te same oczy.
Barista odchrząknął. „Ej, panie, chcecie usiąść? Trochę blokujecie cukier”.
Oboje się nerwowo zaśmialiśmy i ruszyliśmy w stronę stolika.
Z bliska było jeszcze gorzej.
Ten sam nos. Te same oczy. Ta sama mała zmarszczka między brwiami. Nawet nasze dłonie były takie same.
Owinęła palce wokół kubka.
„Nie chcę cię jeszcze bardziej straszyć” – powiedziała – „ale… zostałam adoptowana”.
„Gdybym zapytał o moją biologiczną rodzinę, uciszyliby mnie”.
Moje serce się ścisnęło.
„Skąd?” zapytałem.
„Małe miasteczko na Środkowym Zachodzie. Szpitala już nie ma. Moi rodzice zawsze mówili mi, że jestem „wybrany”, ale gdy pytałem o moją biologiczną rodzinę, ignorowali mnie”.
Przełknęłam ślinę.
“W którym roku się urodziłeś?”
„Moja siostra zniknęła z małego miasteczka na Środkowym Zachodzie” – powiedziałem. „Mieszkaliśmy niedaleko lasu. Kilka miesięcy później policja powiedziała moim rodzicom, że znaleźli jej ciało. Nic nie widziałem. Pamiętam, że nie było pogrzebu. Nie chcieli o tym rozmawiać”.
Spojrzeliśmy na siebie.
„W którym roku się urodziłeś?” zapytała.
Powiedziałem jej.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
