Koledzy z klasy mojej córki odwiedzali ją w szpitalu każdego dnia, gdy poważnie zachorowała – aż w końcu jeden z nich zapytał: „Czy ty naprawdę nie masz pojęcia, co ona zrobiła?”

„Przyszliśmy zobaczyć Claire.”

„Widzę. Pytam dlaczego.”

Rocky przełknął ślinę.

„Słyszeliśmy, że jest chora”.

„Co tu robisz?”

Nikt nie odpowiedział.

Pani Evans pospiesznie poszła korytarzem.

„Penny. Próbowałem do ciebie dzwonić.”

„Czy ty to zorganizowałeś?”

„Nie. Zrobili to sami.”

Pracownik przypomniał nam, że na raz może wejść tylko kilku zwiedzających.

„Penny. Próbowałem do ciebie dzwonić.”

Rocky zrobił krok naprzód.

“Czy mogę zacząć?”

„Nie. Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, Rocky.”

“Mama.”

Za mną rozległ się głos Claire.

“Wpuść go.”

„Nie. Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł, Rocky.”

Zniżyłem głos.

“Zrzucił twoje książki na podłogę i się z ciebie śmiał.”

“Pamiętam.”

“Nic mu nie jesteś winien, bo jesteś chory.”

„Nie spłacam długu, mamo.”

„To dlaczego on?”

“Zrzucił twoje książki na podłogę.”

“Proszę.”

Nie bała się. Była pewna.

Odsunąłem się. Twarz Claire złagodniała, gdy wszedł Rocky.

„Hej” – powiedział.

“Hej.”

Podniósł gigantycznego niedźwiedzia.

Twarz Claire złagodniała, gdy wszedł Rocky.

„To nie był mój pomysł.”

Claire spojrzała na to.

„Wygląda na to, że wie, gdzie pochowano ciała”.

Rocky się zaśmiał.

Podobnie jak trójka dzieci przy drzwiach.