„Nie, nie zrobisz tego.”
„Prawdopodobnie tak.”
Wyciągnął rękę w moją stronę, ale się powstrzymał.
„Już powiedziałam pracownikowi socjalnemu, że jestem mężatką. Że nigdy nie podejmę żadnej decyzji bez ciebie. Że to nie jest coś, co mogę obiecać sama”.
Spojrzałem przez szybę.
Gondola była teraz bliżej.
Pielęgniarka go przesunęła.
Malutka twarz.
Ciemne włosy.
Oczy zamknięte.
„Chcę się o nią ubiegać” – powiedział James. „Cokolwiek to oznacza. Umieszczenie w rodzinie zastępczej, opieka prawna, a później adopcja, jeśli to możliwe. Chcę ją zabrać do domu”.
Jego głos stał się cichszy.
„Jeśli to dla ciebie za dużo, powiedz mi, a nigdy więcej o tym nie wspomnę”.
Raz zaśmiałem się przez łzy.
Nie dlatego, że było to śmieszne.
Bo w końcu zobaczyłem, na co się przygotowywał.
„Myślisz, że jestem zazdrosny?”
Nic nie powiedział.
„Myślałeś, że usłyszę imię Anny i pomyślę, że chodzi o nią?”
„Nie wiedziałem, co pomyślisz.”
Wytarłem twarz.
„Pomyślałem, że to może być twoje dziecko.”
Jego oczy się rozszerzyły.
„Dobra. To jest gorsze.”
Mimo wszystko znów się zaśmiałem.
Potem płakałam jeszcze mocniej.
Tym razem James wyciągnął do mnie rękę.
Pozwoliłam mu.
Ciągle myślałem o Annie.
Nie ta kobieta, którą James prawie poślubił.
Nie, nie ma tu ducha jakiegoś związku przed moim.
Kobieta sama na szpitalnym łóżku.
Ostatnią jasną myślą musiała się upewnić, że jej córka nie zniknie bez wiedzy nikogo na świecie.
Wymieniła jedno nazwisko.
Wydała je na swoje dziecko.
„Czy mogę ją potrzymać?” zapytałem.
James wyglądał na oszołomionego.
Pielęgniarka się uśmiechnęła.
„Zapytam.”
Dziesięć minut później siedziałam na krześle, a przy mojej piersi siedziała nowo narodzona dziewczynka.
Sześć funtów i coś koło tego.
Dwanaście godzin.
Ręce jak nic.
Jej palce otworzyły się raz, dotykając mojej koszuli.
Przestałem oddychać.
James uklęknął obok mnie.
„Jesteś pewien?”
Spojrzałem na niego.
„Bo jeśli nie jesteś…”
„Przez lata marzyliśmy, żeby nasi chłopcy mieli młodszą siostrę”.
Znieruchomiał.
Spojrzałem na dziecko.
„Może po prostu czekaliśmy na niewłaściwy cud”.
James zakrył twarz.
To był drugi raz, kiedy widziałem go płaczącego.
Potem już nic nie było proste.
Kwestie prawne trwały dziewięć miesięcy.
Dziewięć długich miesięcy.
Nauka w domu.
Weryfikacja przeszłości.
Wywiady.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
