Obeszła mieszkanie jak właścicielka, krytycznie przesunęła palcem po komodzie w przedpokoju, protekcjonalnie poklepała dorastającego już Denisa po ramieniu i poszła prosto do naszej sypialni.
„Och, wreszcie porządnie się wyśpię!” — oznajmiła teściowa, z wyraźną satysfakcją siadając na naszym podwójnym łóżku. „Materac jest trochę za twardy, oczywiście, ale może być. Kochana Julio, położyłaś świeżą pościel? Mam nadzieję, że nie jest syntetyczna. Sztuczne tkaniny podrażniają mi skórę.”
„Sto procent bawełny, Elwiro Aleksandrowno” — odpowiedziałam przez zaciśnięte zęby, zmuszając się do bladego uśmiechu.
Tak zaczęły się moje prywatne kręgi piekła.
Moje dni zaczęły przebiegać według brutalnego harmonogramu.
O siódmej rano wstawałam z kanapy ze sztywnymi plecami i bolącym karkiem. Szybko przygotowywałam Denisa do szkoły, robiłam śniadanie dla wszystkich i biegłam do pracy.
O szóstej wieczorem wychodziłam z pracy i jechałam prosto do sklepu spożywczego, a potem wracałam do domu na drugą zmianę przy kuchence.
A co robiła moja teściowa?
„Odpoczywała”.
Elwira Aleksandrowna spędzała dni na oglądaniu telewizji, plotkowaniu przez telefon z koleżankami i… gromadzeniu listy pretensji, które przedstawiała mi po powrocie.
„Julio, dlaczego nie odkurzasz codziennie?” — witała mnie wieczorem w przedpokoju. „Nasze okna wychodzą na ulicę. Kurz cały czas wlatuje. Dzisiaj prawie się udusiłam.”
„Bo pracuję od dziewiątej do szóstej, Elwiro Aleksandrowno. Generalne sprzątanie robię w weekend” — odpowiadałam zmęczonym głosem, wypakowując ciężkie torby z zakupami.
„No nie wiem. Prawdziwa gospodyni zawsze znajdzie pół godziny, żeby utrzymać dom w porządku. Kolia ostatnio wygląda blado. A wczorajsza zupa była zdecydowanie za tłusta. Mówiłam ci, że potrzebuję dietetycznego jedzenia. Wątroba mi dokucza! Mogłabyś chociaż pomyśleć o tym, czym karmisz swojego męża i jego matkę.”
Zaciskałam zęby, w milczeniu zbierałam brudne kubki, które zostawiała po całym mieszkaniu, prałam jej rzeczy i szłam kroić warzywa do jej dietetycznego gulaszu.
W takich momentach Kolia zwykle chował się za telefonem albo wychodził zapalić na balkon, udając, że niczego nie widzi.
„Julio, bądź cierpliwa. Mama jest naszym gościem. Nie zwracaj na nią uwagi” — szeptał mi przed snem w salonie.
Ale cierpliwość przychodziła mi coraz trudniej.
Denis prawie przestał wychodzić ze swojego pokoju, bo jego babcia bez przerwy krytykowała sposób, w jaki siedział, jadł, a nawet się bawił.
Dziecko po prostu zamknęło się w swoim pokoju.
Ja czułam się jak służąca we własnym domu — w domu, z którego w praktyce zostałam wyrzucona.
Ale myśl, że ten przeklęty miesiąc wkrótce się skończy, pozwalała mi wytrzymać.
Dosłownie skreślałam dni w kalendarzu.
Do planowanego wyjazdu zostało zaledwie kilka dni.
Wyobrażałam już sobie, jak z Kolią dokładnie posprzątamy sypialnię, jak kupię piękną nową pościel i jak wreszcie znowu będziemy spać jak normalni ludzie.
W tamten piątek wróciłam z pracy w dobrym humorze.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
