Oczy Vanessy napełniły się łzami.
„Należałeś tu wtedy i należysz tu teraz. I nawet gdyby to nie była restauracja twojej matki, i tak zasługiwałeś na życzliwe traktowanie”.
Zatrzymała się.
„Bardzo mi przykro.”
Sophie patrzyła na nią przez dłuższą chwilę.
Następnie spojrzała w stronę stoiska numer siedemnaście.
„To twoja mama?”
Vanessa skinęła głową.
“Tak.”
„Czy podoba jej się restauracja?”
Vanessa uśmiechnęła się przez łzy.
„Ona to uwielbia.”
Sophie zastanowiła się przez chwilę.
„Czy jadła deser?”
Vanessa mrugnęła.
“Jeszcze nie.”
Sophie zamknęła swoją kolorowankę.
Następnie zeszła z krzesła.
“Proszę ze mną.”
Vanessa poszła za nią przez jadalnię.
Sophie zatrzymała się przy stoisku numer siedemnaście i spojrzała na starszą kobietę.
“Cześć.”
Matka Vanessy się uśmiechnęła.
Cześć, kochanie.
Sophie wskazała na małą mosiężną cyfrę leżącą na stole.
„To było ulubione stoisko mojej mamy.”
Starsza kobieta spojrzała na to.
„Sama to wybrała” – kontynuowała Sophie. „Mojej mamy już nie ma, ale tata mówi, że kiedyś pomagała ludziom czuć się mile widzianymi”.
Matka Vanessy słuchała uważnie.
Sophie się uśmiechnęła.
„I lubiła kupować desery nowym ludziom.”
Wyraz twarzy starszej kobiety złagodniał.
„Więc myślę, że powinnaś zjeść czekoladowe ciasto lawowe” – oznajmiła Sophie. „Jest naprawdę pyszne”.
Vanessa cicho się zaśmiała.
Sophie kontynuowała.
„Mój tata może zapłacić. On jest trochę szefem.”
Przez chwilę nikt nic nie powiedział.
Wtedy matka Vanessy roześmiała się, ciepłym, radosnym śmiechem, który wypełnił kabinę.
Łzy zebrały się w kącikach jej oczu.
„Usiądź ze mną, kochanie” – powiedziała. „Chętnie dowiem się czegoś więcej o twojej matce”.
Sophie usiadła obok niej w budce.
Dokładnie tam, gdzie zwykła siadać Claire.
I zaczęła opowiadać historię, którą opowiedział jej Daniel.
O młodej kelnerce, która pewnego deszczowego czerwcowego wieczoru wylała całą tacę napojów na buty kucharza.
O tym, jak kucharz się uśmiechnął zamiast się złościć.
I o tym, jak ten wypadek ostatecznie doprowadził do powstania pięknej restauracji.
Vanessa stała obok budki i obserwowała uśmiechniętą matkę.
Po drugiej stronie pokoju Daniel powoli odstawił filiżankę z kawą.
Maya podeszła do niego.
Przyglądała się ożywionej rozmowie Sophie.
Potem się uśmiechnęła.
„Wiesz, że ona prawdopodobnie pewnego dnia będzie zarządzać tym miejscem”.
Daniel zaśmiał się cicho.
„Właśnie tego się obawiam.”
Ale nie mógł przestać się uśmiechać.
Tego wieczoru, po powrocie do domu, Daniel położył Sophie do łóżka.
Była senna, ale trzymała go za rękę.
“Tatuś?”
„Tak, kochanie?”
„Czy mogę cię o coś zapytać?”
“Zawsze.”
Wyglądała na zamyśloną.
„Pamiętasz, jak ta pani powiedziała, że musimy opuścić restaurację mamy?”
Daniel skinął głową.
„Pamiętam.”
„Bałeś się?”
Zastanowił się nad pytaniem.
„Nie. Byłem zdenerwowany.”
“Dlaczego?”
„Ponieważ zdałem sobie sprawę, że pozwoliłem, by sprawy zaszły inaczej, choć nie zwracałem na to uwagi”.
Sophie zmarszczyła brwi.
„Jakie rzeczy?”
„Twoja matka pomogła stworzyć Bellmont House, żeby ludzie czuli się mile widziani. Po jej śmierci przestałem ich odwiedzać. Ufałem, że inni zajmą się wszystkim”.
Zatrzymał się.
„Ale niektórzy z nich zapomnieli, co czyniło tę restaurację wyjątkową.”
Sophie słuchała.
„Ale ty to naprawiłeś.”
Daniel się uśmiechnął.
„Wiele osób pomogło to naprawić.”
„Maya?”
“Tak.”
„A Marcus?”
“Tak.”
„A ja?”
Daniel pocałował ją w czoło.
„Szczególnie ty.”
Sophie wyglądała na zadowoloną.
Potem nasunęło jej się kolejne pytanie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
