—I mówię ci, że sofa zamienia się w łóżko.
Po raz pierwszy tej nocy się roześmiała.
Ale nie żartowałem.
Moje mieszkanie miało tylko jedną sypialnię.
Cztery krzesła kuchenne, które nie pasowały do siebie.
Dwunastoletni samochód.
Przez kilka miesięcy odliczałem dni do następnej wypłaty.
Ale to było moje życie.
I nie wstydziłem się jej.
Tej nocy powiedziałem Williamowi:
„Jeśli naprawdę wszystko straciliście, to od jutra będziemy żyć inaczej. Ja mam pracę. Ty masz emeryturę. Nie będziemy głodować”.
Przez chwilę milczał.
Potem zapytał:
—A co z Włochami?
Zaplanowaliśmy podróż tam w następnym miesiącu.
—Nie pójdziemy.
—A restauracje?
—Zjemy w domu.
—A co, jeśli nigdy już nie będę w stanie dać ci takiego życia, jakie dawałam ci kiedyś?
To pytanie naprawdę mnie rozzłościło.
—Williamie, zakochałam się w tobie w kawiarni, kiedy myślałam, że jesteś zwykłym emerytem pijącym tanią czarną kawę i czytającym stare książki. Czego właściwie ode mnie oczekujesz?
Następnego ranka zabrałem go na zakupy.
Nie do jednego ze sklepów, do których byłem przyzwyczajony.
Poszliśmy do małego sklepu odzieżowego niedaleko mojego mieszkania.
William spędził większość swojego życia nosząc koszule szyte na miarę.
A ja stałem przed stoiskiem z przecenionymi towarami, trzymając w ręku niebieską koszulkę.
—Ten będzie dla Ciebie idealny.
Spojrzał na nią.
Potem spojrzał na mnie.
I się uśmiechnęła.
Tak wyglądał pierwszy tydzień.
A potem drugi.
Po całym miesiącu.
William mieszkał ze mną.
Ugotowaliśmy obiad w domu.
W sobotnie wieczory oglądaliśmy stare filmy.
Rano chodziłam do pracy, a czasami spotykał się ze mną w małym parku niedaleko kawiarni, żebyśmy mogli razem wrócić pieszo.
W końcu przyjąłem drugą pracę, na dwa wieczory w tygodniu.
William bardzo się zdenerwował.
—Nie musisz tego robić.
—Tak, potrzebuję tego. Prądu nie opłaca się romantycznymi ideałami.
Poważny.
Ale było coś jeszcze, co zaczęło mnie martwić.
Jego dzieci praktycznie zniknęły.
Zanim William rzekomo stracił pieniądze, dzwonili do niego bez przerwy.
Chcieli wiedzieć, gdzie on jest.
Co robiłem?
Gdyby był ze mną.
A teraz?
Prawie tyle co nic.
Pod koniec drugiego miesiąca sam zadzwoniłem do Diane.
—Twój ojciec mieszka ze mną od dwóch miesięcy. Nie chcesz go odwiedzić?
Zapadła długa cisza.
Potem powiedział:
-Gotowy.
Trzy dni później ktoś zapukał do moich drzwi.
Gdy otworzyłem drzwi, zastałem tam trójkę dzieci Williama.
Diane, James i Robert .
William siedział w kuchni.
Zrobiłem kawę.
Nikt go nie dotknął.
Przez kilka minut nikt nie powiedział ani słowa.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
