Odwróciłem się do Jamesa.
Wyglądał na bardziej przerażonego, niż ja się czułem.
„Nie” – powiedział natychmiast. „Claire, nie”.
Ledwo go słyszałem.
„Spałeś z Rebeccą?”
Jego twarz się skrzywiła.
„Była moją siostrą.”
„Wiem, o co pytałem.”
“Nigdy.”
„To wyjaśnij mi to!”
„Nie mogę!”
Lily zaczęła płakać.
Ten dźwięk coś we mnie złamał.
Wstałem.
„Weź ją.”
James wyciągnął rękę.
Wziąłem Lily w ramiona i wyszedłem na korytarz, bo nagle w pomieszczeniu zrobiło się za mało powietrza.
Mój mąż poszedł za mną.
„Claire!”
„Nie dotykaj mnie.”
„Nigdy cię nie zdradziłem.”
„Z kimś?”
“NIE.”
“Kiedykolwiek?”
“Nigdy.”
Ludzie patrzyli.
Nie obchodziło mnie to.
„Kłamałeś mnie przez trzy miesiące!”
„Tak, jeśli chodzi o chorobę Rebekki.”
„Czego jeszcze nie wiem?”
“Nic!”
Wtedy za nim pojawił się doktor Morgan.
„Pani Bennett.”
Odwróciłem się.
„Jest coś jeszcze.”
Prawie się roześmiałem, bo najwyraźniej wszechświat uznał, że podejmowanie kolejnych katastrof jest nieefektywne.
“Co?”
„Test nie porównywał Lily bezpośrednio z Jamesem”.
James i ja spojrzeliśmy na nią.
„Co mówisz?”
„Zachowana próbka od ojca Jamesa miała nietypowy znacznik. Lily się nim dzieli. James też się nim dzieli.”
“Więc?”
Doktor Morgan spojrzał na Jamesa.
„Oznacza to, że Lily prawdopodobnie pochodzi z tej samej linii ojcowskiej”.
James mrugnął.
Potem powoli zrozumiałem.
“NIE.”
Nie zrobiłem tego.
„Co to znaczy?”
Odwrócił się w moją stronę.
„Mój ojciec miał jeszcze jednego syna.”
Zmarszczyłem brwi.
“Co?”
Wyglądało na to, że James przypomniał sobie coś, o czym przez lata próbował zapomnieć.
„Kiedy miałem siedemnaście lat, moja matka znalazła listy. Ojciec przyznał, że miał dziecko, zanim się pobrali”.
„Syn?”
“Tak.”
„Co mu się stało?”
„Nie wiem. Tata powiedział, że matka się wyprowadziła. Nigdy nie poznał chłopca.”
„Ile miałby teraz lat?”
James obliczył.
„Czterdzieści jeden. Może czterdzieści dwa.”
Coś zmieniło się w moim umyśle.
Adrian Vale miał czterdzieści jeden lat.
Poczułem, jak krew odpływa mi z twarzy.
James też to widział.
“NIE.”
Doktor Morgan spojrzał na nas.
“Co?”
James wyszeptał: „Adrian”.
Chwyciłem się ściany.
Gdyby Adrian Vale był przyrodnim bratem Jamesa…
Następnie Rebecca zaszła w ciążę ze swoim przyrodnim bratem.
Ale Rebecca była siostrą Jamesa.
Chyba że-
Spojrzałem na Jamesa.
Spojrzał na mnie.
Oboje doszliśmy do tego samego wniosku w tym samym momencie.
„Rebecca nie była córką mojego ojca” – wyszeptał.
“Co?”
Teraz był blady.
„Moja mama powiedziała mi kiedyś, że prawie się rozwiedli, kiedy urodziła się Rebecca. Byłam mała. Nigdy nie wiedziałam dlaczego”.
Mój umysł się kręcił.
Doktor Morgan powiedział łagodnie: „Pełny test genetyczny mógłby to wyjaśnić”.
James się trząsł.
„Więc Adrian mógłby być biologicznym synem taty”.
“Tak.”
„A Rebecca mogła mieć innego biologicznego ojca”.
“Tak.”
Zamknąłem oczy.
Nagle strach Rebekki nabrał innego sensu.
Być może odkryła rodzinne powiązania.
Może Adrian tak zrobił.
Może Thomas Vale wiedział.
Może dlatego wszyscy biegli.
A może stworzyliśmy koszmar na podstawie niekompletnych faktów.
Wtedy zadzwonił telefon Jamesa.
Spojrzał na ekran.
Nieznany numer.
Oboje zamarliśmy.
„Odbierz” – powiedziałem.
Tak, zrobił to.
“Cześć?”
Cisza.
Potem męski głos.
Słaby.
Obdarty.
Wyraz twarzy Jamesa uległ zmianie.
„Kto to jest?”
Głos odezwał się ponownie, tym razem głośniej.
Usłyszałem to z miejsca, w którym stałem.
„James Bennett?”
“Tak.”
Z głośnika wydobył się długi trzask.
„Nazywam się Adrian Vale.”
James prawie upuścił telefon.
Złapałem go za ramię.
Adrian kontynuował.
„Jeśli Rebecca nie żyje, musisz zabrać Lily i opuścić szpital”.
James spojrzał na mnie.
“Gdzie jesteś?”
Kolejna pauza.
Następnie:
„Nie ufaj mojemu ojcu”.
Połączenie zostało zakończone.
Przez kilka sekund nikt się nie poruszył.
Wtedy zadzwonił telefon Jamesa.
Wiadomość tekstowa.
Jedno zdjęcie.
Otworzył ją.
Rebeka.
Żywy.
Stoi obok Adriana.
Zrobione mniej niż dwadzieścia cztery godziny wcześniej.
Pod obrazkiem znajdowało się sześć słów:
**Kobieta, która zmarła, nie była Rebeccą.**
…Jeśli chcesz wiedzieć, co wydarzyło się później, wpisz „TAK” i polub, aby zobaczyć więcej.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
