Ukrywałem moc.
Sędzia Whitman przewrócił kolejną stronę. Zacisnął szczękę.
„Z tych danych wynika również, że Apex Holdings Group jest objęta federalnym dochodzeniem w sprawie nieautoryzowanych przelewów związanych z kilkoma portfelami o dużej wartości netto zarządzanymi przez Northern Lake Capital”.
Caldwell wyszeptał: „O mój Boże”.
Evelyn zrobiła krok naprzód. „Wysoki Sądzie, pan Price nie tylko sfałszował dokumenty, aby ukraść
mieszkanie. Wykorzystał tożsamość mojego klienta jako przykrywkę dla defraudacji. Apex Holdings było jego kontem cieni.
Jamal pokręcił głową. „Nie.”
„Czternaście miesięcy” – powiedziała Evelyn. „Niewielkie transfery. Ułamkowe procenty. Ukryte w portfelach klientów. Przekierowane do Apex Holdings. Zarejestrowane na nazwisko Cassidy Vale, więc jeśli organy regulacyjne…
„Gdyby ją znalazła, to ona wzięłaby na siebie winę”.
Moja matka wydała z siebie niski, zwierzęcy dźwięk.
Wyjątkowo to było prawdziwe.
„Chciałeś mnie wrobić” – powiedziałem cicho.
Jamal nie chciał na mnie spojrzeć.
To była wystarczająca odpowiedź.
Twarz sędziego Whitmana poczerwieniała z wściekłości. „Panie Price, próbował pan wykorzystać moją salę sądową, żeby objąć pana kozła ofiarnego kuratelą, zanim dotarli do niej federalni śledczy”.
Evelyn skinęła głową. „Gdyby Cassidy została uznana za niepoczytalną, każde jej zaprzeczenie w przyszłości zostałoby uznane za urojenie”.
Spojrzałem na moich rodziców.
W końcu wyglądali na przestraszonych.
Nie wstydzę się. Boję się.
Ta różnica miała znaczenie.
Wtedy Brittany zerwała się na równe nogi. „Jamal powiedział nam, że dostaniemy mieszkanie. Powiedział, że ustawiał numery. Nigdy nie wspominał o okradaniu klientów”.
Słowa te uderzyły mnie niczym kamienie rzucone na szkło.
Obiecali nam to. On ustalił liczby.
Żaden prawnik nie mógłby tego cofnąć. Łzy żadnej matki nie mogłyby tego złagodzić. Oburzenie żadnego ojca nie mogłoby tego pogrzebać.
Sędzia Whitman wpatrywał się w Brittany. „Dziękuję, pani Price. Protokolant sądowy to odnotuje”.
Brittany zdała sobie sprawę z tego, co zrobiła.
Usiadła ciężko.
Jamal szepnął: „Brittany, zamknij się”.
Sędzia uderzył młotkiem. „Panie Price, nie będzie pan zwracał się do nikogo na tej sali sądowej, dopóki nie…
„Poinstruować cię, abyś to zrobił.”
Potem spojrzał na komornika.
„Zamknij drzwi.”
Ciężkie drzwi sali sądowej zamknęły się z dwoma metalicznymi kliknięciami.
Moja matka krzyczała.
„Aresztują Cassidy” – krzyknęła Patricia, chwytając mojego ojca za rękaw. „Richard, mówiłam ci, że ona…
niebezpieczny.”
Nikt jej nie odpowiedział.
Ponieważ nikt na mnie nie patrzył.
Oczy wszystkich w pomieszczeniu zwrócone były na Jamala.
Sędzia Whitman stał za ławą, toga opadała wokół niego niczym czarny grzmot.
„Panie Price, proszę pozostać na miejscu. Jeśli spróbuje pan opuścić miejsce dla świadków, zostanie pan obezwładniony”.
Jamal zbladł.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
