***
Automatyczne drzwi szpitala otworzyły się, a ja wszedłem do środka zbyt szybko, wciąż ściskając w pięści kluczyki do samochodu.
Diane już czekała na korytarzu, z rękami skrzyżowanymi ciasno na piersi, kiedy przybyłem. Nie uśmiechnęła się ani nawet nie powiedziała „cześć”.
„Rachel. Chodź ze mną.”
Poszedłem za nią korytarzem, mijając stanowisko pielęgniarek, mijając wózek ze złożonymi kocami.
Miałem sucho w ustach.
„Diane, proszę, powiedz mi tylko. Czy z Lily wszystko w porządku? Czy Aaron coś powiedział? Co się stało?”
„Przekroczył pewną granicę” – powiedziała, nie zwalniając tempa.
“Proszę ze mną.”
„Kres? Diane, mój syn ogolił głowę dla twojej córki. Zrobił to z miłości”.
Moja przyjaciółka zatrzymała się tak gwałtownie, że o mało na nią nie wpadłam. Jej oczy były czerwone, ale szczęka zaciśnięta.
„Nie chodzi tylko o golenie, Rachel. Chodzi o to, co zrobił później”.
„Aaron prawie nie spał od miesięcy. Przynosi jej zupę. Siedzi w poczekalniach i odrabia lekcje na kolanach.”
„Lily to skryta dziewczyna” – warknęła cicho, żeby nie było słychać. „Teraz cały oddział onkologiczny mówi. Każdy ma swoje zdanie. Każdy ma historię o mojej córce”.
„O mało na nią nie wpadłem”.
Poczułem, jak zaczyna narastać we mnie złość, gorąca i obca.
„Zadzwoniłeś do mnie, jakby stało się coś strasznego. Przyjechałem tu, myśląc, że ona… Nawet nie chcę mówić, co myślałem”.
„Może powinnaś była nauczyć Aarona, żeby myślał, zanim coś zrobi.”
Cofnąłem się oszołomiony.
„Nie rób tego, Diane. Nie zwalaj tego na niego. To dzieciak, który próbuje kochać twoją córkę pomimo najgorszej rzeczy, jaka ją spotkała”.
Odwróciła wzrok i szybko mrugnęła.
„Poczułem, że zaczyna mnie brać napad złości”.
Przejechał wózek z terkotem. Gdzieś na korytarzu zapiszczał pager lekarza.
„Nie rozumiesz” – powiedziała moja najlepsza przyjaciółka, ciszej już mówiąc. „Łatwiej będzie, jeśli po prostu to zobaczysz. Nie potrafię tego wytłumaczyć, stojąc tutaj. Próbowałam przez telefon i brzmiałam jak wariatka”.
„Pomóż mi zrozumieć po drodze. Bo znam cię od 20 lat i teraz cię nie poznaję”.
Ramiona Diane opadły, ale tylko odrobinę.
„Od tygodni, Rachel. Od tygodni widzę, jak wchodzi tutaj i rozśmiesza ją, każąc jej jeść i siadać. A ja stoję u stóp jej łóżka i nie mogę jej zmusić, żeby napiła się wody”.
“Nie rozumiesz.”
Spojrzałem na nią.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





