Twarz Ricka lekko się rozluźniła.
“Oh.”
„Co miałeś na myśli?”
“Nic.”
„Myśli, że po prostu idziemy na ryby, jak kiedyś.”
„To nie brzmiało jak nic.”
Spojrzał na tatę.
„Jak on się nazywa?”
Powiedziałem mu.
Rick zamarł.
Potem uśmiechnął się do mnie dziwnie.
„To nie brzmiało jak nic.”
„Zarezerwowałeś punkt północny?”
„Cały dzień.”
„A on nie wie ?”
„Nie. Mówił o tym, kiedy byłem dzieckiem. Chciałem w końcu zabrać go gdzieś, na co nigdy nie byłoby go stać”.
Potem uśmiechnął się do mnie dziwnie.
Rick znów spojrzał na tatę.
„Dobrze” – powiedział cicho. „Zobaczmy, co powie”.
Powinienem był zapytać, co to znaczy.
Zaczęliśmy ładować nasz sprzęt.
Tata prawie się nie odzywał.
„Zobaczmy, co powie.”
Na początku myślałem, że jest przytłoczony.
Wtedy zauważyłem, że nie patrzył na łódź.
Spojrzał w stronę dalekiego końca mariny, gdzie stara, gruntowa ścieżka znikała między drzewami.
“Tata?”
“Hm?”
Tata prawie się nie odzywał.
“Wszystko w porządku?”
“Tak.”
“Nie wyglądasz na podekscytowanego.”
“Jestem podekscytowany.”
„Wyglądasz, jakbyś czekał na wizytę u dentysty”.
Uśmiechnął się do mnie zmęczonym uśmiechem.
“Nie wyglądasz na podekscytowanego.”
Rick odwiązał jedną z lin.
Wtedy tata powiedział: „Czy mogę cię o coś zapytać?”
Rick się zatrzymał.
“Jasne.”
„Czy moglibyśmy pójść gdzie indziej?”
“Czy mogę cię o coś zapytać?”
Spojrzałam na niego.
“Co?”
„Wiem, że to wszystko zaplanowałeś” – powiedział tata. „I doceniam to”.
„Co więc jest nie tak?”
Spojrzał ponad łodzią w stronę polnej ścieżki.
„Czy moglibyśmy pójść gdzie indziej?”
„Wolę wrócić do naszego starego miejsca.”
„Bank?”
Skinął głową.
„Tato, to jest północny kraniec. Mówiłeś o łowieniu ryb tam przez całe moje dzieciństwo”.
To w końcu go rozśmieszyło.
„Wolę wrócić do naszego starego miejsca.”
„Naprawdę przesadziłem z tą historią”.
„O czym mówisz?”
Jego uśmiech zniknął.
„Wydaje mi się, że nigdy nie powiedziałem, że chcę tam łowić ryby”.
Wpatrywałem się w niego. Zaplanowałem tę wyprawę, żeby w końcu spełnić marzenie taty o łowieniu ryb na północnym cyplu, a teraz on twierdził, że wcale tego nie chce.
Nie zrozumiałem.
„O czym mówisz?”
„Cały czas o tym mówiłeś.”
„Kiedy miałeś osiem lat.”
“Dokładnie.”
Tata ponownie spojrzał w stronę szlaku.
Następnie usiadł na drewnianej ławce obok pomostu.
„Chodź tu. Muszę ci coś wyjaśnić.”
„Cały czas o tym mówiłeś.”
Usiadłem obok niego.
Rick został przy łodzi, udając, że coś sprawdza.
Tata wpatrywał się w wodę.
„Pamiętasz, jak pytałeś mnie, dlaczego nigdy nie wsiedliśmy na jedną z tych łodzi?”
“Jasne.”
„Chodź tu. Muszę ci coś wyjaśnić.”
„Miałeś pewnie siedem lat. Pewnego ranka pytałeś mnie trzy razy.”
„Brzmi jak ja.”
Tata się uśmiechnął, ale jego uśmiech nie trwał długo.
„Później, kiedy wygłupiałeś się przy wodzie, podszedłem tutaj i zapytałem mężczyznę zarządzającego mariną, ile kosztuje wynajęcie łodzi na pół dnia.”
„Brzmi jak ja.”
Potarł dłonie.
„Zanim skończył mówić, wiedziałem, że mnie na to nie stać”.
Coś ścisnęło mnie w żołądku.
„Powiedziałem mu, że to dla mojego syna. Powiedziałem mu, że widziałeś te wszystkie łodzie i pewnie myślałeś, że twój tata postanowił cię nie zabierać.”
“Tata-“
„Zanim skończył mówić, wiedziałem, że mnie na to nie stać”.
„Daj mi dokończyć. Nie dał mi pieniędzy. Nie zaoferował zniżki. Cieszę się, że tego nie zrobił”.
Tata wskazał na szlak.
„Pokazał mi to miejsce pod dębami. Powiedział, jakiej przynęty użyć i kiedy ryba podpływa blisko brzegu.”
Wtedy tata się uśmiechnął.
Tata wskazał na szlak.
„I powiedział mi: »Twój syn nie będzie pamiętał, czy miałeś łódź. Będzie pamiętał, że wstałeś przed wschodem słońca, żeby spędzić z nim poranek«”.
Za nami Rick zatrzymał się.
Tata nie zauważył.
Miałem.
„Twój chłopak nie będzie pamiętał, czy miałeś łódkę”.
„I uwierzyłeś mu?”
Tata raz się zaśmiał.
„Nie od razu”. Spojrzał na swoje dłonie. „Przez lata marzyłem, żeby dać ci więcej. Mówiłeś o jakimś dzieciaku, który pojechał do Disney World albo kupił sobie nowy rower, a ja czułem się o jakieś pięć centymetrów wyższy”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
