Zdjął kurtkę i podał ją.
Pan Lawson przeszukał obie kieszenie, po czym ostrożnie przesunął dłońmi po podszewce.
Jego palce zatrzymały się w pobliżu wewnętrznej strony klatki piersiowej.
Coś trzeszczało.
Nacisnął ponownie.
Potem szepnął: „Twój ojciec powiedział mi, że będę wiedział, kiedy nadejdzie czas”.
Z teczki wyjął maleńką parę nożyczek.
„Czas na co?” – zapytałem.
Pan Lawson spojrzał na nas oboje. „Żeby powiedzieć wam, dlaczego wasz ojciec zachował ten garnitur”.
Przeciął trzy szwy.
Zza podszewki wyciągnął złożoną kartkę papieru.
Eric wpatrywał się w niego. „To pismo taty”.
Pan Lawson rozłożył książkę.
Były tylko cztery słowa.
“ZAPYTAJ LAWSONA O CHARLIE.”
Zmarszczyłem brwi. „Kim jest Charlie?”
Żaden z mężczyzn nie odpowiedział.
Eric wpatrywał się w pana Lawsona.
Adwokat powoli zdjął okulary.
“Karol.”
Ta nazwa nic mi nie mówiła. Najwyraźniej Ericowi coś mówiła.
„Ten mężczyzna ze zdjęcia taty z wojska?”
Odwróciłam się do niego. „Jakie zdjęcie?”
Eric potarł czoło. „Ten w gabinecie. Tata i drugi facet stoją przy jeepie”.
Wiedziałem.
Widziałem to całe dzieciństwo. Tata miał ponad dwadzieścia lat, był przeraźliwie chudy i uśmiechał się szeroko obok innego młodego żołnierza.
Nigdy nie zauważyłem imienia tego mężczyzny napisanego na odwrocie.
Pan Lawson podał kurtkę Ericowi.
„Twój ojciec i Charlie służyli razem. Później założyli małą firmę budowlaną”.
„Tata nigdy nie prowadził firmy budowlanej” – powiedziałem.
„Robił to przez 11 miesięcy”.
Pan Lawson skinął głową w stronę swojego samochodu. „To nie jest rozmowa, którą powinniśmy tu prowadzić”.
Dwadzieścia minut później siedzieliśmy we trójkę w kuchni taty.
Jego kubek do kawy nadal stał obok zlewu.
Jego widok zbulwersował mnie bardziej niż sam cmentarz.
Pan Lawson otworzył teczkę.
„W 1979 roku twój ojciec i Charlie kupili podupadającą firmę remontową. Mieli jedną ciężarówkę i prawie zero pieniędzy”.
“Co się stało?”
“Charlie umarł.”
Wzrok Erica powędrował w stronę czerwonej kurtki wiszącej na oparciu krzesła.
Pan Lawson kontynuował.
„Na placu budowy doszło do wypadku. Był tam twój ojciec”.
Czekałem.
“On obwiniał siebie.”
To wyjaśniało ciszę wokół zdjęcia, ale nie wyjaśniło kwestii garnituru.
Pan Lawson zdawał się wiedzieć, co myślę.
„Charlie miał na sobie śmieszny czerwony garnitur”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
