Eric wyglądał na zirytowanego.
„Czy wszyscy mogą przestać gadać?”
Nikt tego nie zrobił.
Barbara podała mu kopertę.
„Kiedy obecna umowa się kończy, obniżony czynsz również wygasa. Potem możesz płacić normalną stawkę albo przeprowadzić się gdzie indziej”.
Eric wpatrywał się w nią.
„Nie możesz zmienić wszystkiego, bo jesteś zły.”
„Nie jestem zły.”
Jej głos pozostał spokojny.
„Jestem rozczarowany tym, kim pomogłem ci się stać.”
Odwrócił wzrok.
„Claire mnie o to nie prosiła” – dodała Barbara. „W końcu zdałam sobie sprawę, jak często chroniłam cię przed konsekwencjami twoich wyborów”.
Odwróciła się w stronę samochodu.
„Skończyliśmy tutaj.”
Eric poszedł za nami.
„Mamo, poczekaj.”
Barbara otworzyła moje drzwi.
„Nie. Czekałem trzydzieści cztery lata, aż dorośniesz.”
Potem odjechaliśmy.
W drodze do domu Barbara zatrzymała się w aptece.
Weszła do środka i zapłaciła za leki i zaopatrzenie Chloe, nie wygłaszając na ten temat żadnego przemówienia.
Potem usiadłem na miejscu pasażera z torbą na kolanach.
Eric powiedział mi, żebym zapytał kogoś innego.
Barbara nigdy nie słyszała dokładnie tych słów, których użył.
W jakiś sposób to sprawiło, że jej pomoc stała się cięższa.
„Oddam ci pieniądze” – powiedziałem.
„Tak” – odpowiedziała.
Spojrzałem na nią.
„Zrobisz to” – kontynuowała. „Bo pomagam ci się ustabilizować. Nie zamierzam stać się kolejną kobietą, która na stałe zdejmie z Erica obowiązki”.
To rozróżnienie miało znaczenie.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
