“Co to do cholery jest?”
Nie mogłem oddychać prawidłowo.
Mark spojrzał na mnie.
“Ashley, posłuchaj mnie.”
“Kim ona jest?”
“Tato, najpierw mnie stamtąd wyciągnij.”
Uklękłam obok niego i zaczęłam odgarniać piasek z jego ramion.
Tata nie ruszył się, żeby pomóc.
„Jak długo tak jesteś?”
„Pochowany? Może 40 minut albo godzinę, nie wiem.”
Przestałem kopać.
“Pochowany?”
Jego głos był suchy i pełen napięcia.
„Najpierw trzymali mnie związanego przez kilka godzin. Potem jeden z nich dostał wiadomość i nagle ruszyli. Przyprowadzili mnie tutaj, wsadzili do dziury, rozłączyli telefon i odeszli”.
„Jaka wiadomość?”
„Nie wiem. Po prostu na nią spojrzał i powiedział: »Jest już blisko«”.
Kopałem dalej.
Zanim oczyściłem jedno ramię, Mark w końcu mógł ruszyć ręką. Cały czas odgarniałem piasek, podczas gdy on mówił.
Mój ojciec zrobił krok naprzód.
„Myślę, że nie ma już o co pytać.”
Ruszył w stronę Marka.
„Zajmę się tym teraz, żeby nigdy więcej nie pomyślał o tym, żeby zbliżyć się do ciebie na odległość mniejszą niż mila”.
Twarz Marka uległa zmianie.
“Nie dotykaj telefonu.”
Tata się zatrzymał. Spojrzałem na Marka. „Martwisz się o swój telefon?”
“NIE.”
“A potem co?”
Mark przełknął ślinę.
“Nie wysłałem ci tego SMS-a.”
Przez chwilę nawet fale zdawały się cichsze.
„To wyszło z twojego numeru.”
“Ja wiem.”
„Więc ty to wysłałeś.”
„Nie miałam telefonu, Ashley. Oni mieli.”
Spojrzałem na telefon.
Mark kontynuował.
“Sprawdź to.”
Tata pokręcił głową.
“Ashley, nie pozwól mu cię zdezorientować.”
Mimo wszystko odebrałem telefon.
Wiadomość, którą rzekomo mi wysłał, nie istniała.
Sprawdziłem rozmowę jeszcze raz. Nic.
„Kazali mi go odblokować” – powiedział Mark. „Jeden z nich wysłał wiadomość, a potem ją usunął, zanim odłożył telefon”.
Spojrzałem na niego.
Więc wiadomość przyszła z telefonu Marka.
Tylko nie od Marka.
Mój gniew nie zniknął.
Po prostu zmienił kształt.
“Dlaczego tu jesteś?”
Mark zamknął oczy.
“Ashley.”
„Dlaczego jesteś na plaży, skoro powiedziałeś mi, że pracujesz?”
Wyglądał nieszczęśliwie.
„Nie było żadnego terminu.”
To bolało chyba bardziej niż zdjęcie.
Tata za mną wydał z siebie obrzydliwy dźwięk.
“No i masz.”
Wpatrywałem się w Marka.
“Skłamałeś.”
“Tak.”
„Żebyś mógł przyjść na plażę i się z nią spotkać?”
“NIE.”
“Dlaczego więc?”
Mark spojrzał poza mnie.
Do mojego ojca.
„Ponieważ twoja matka poprosiła mnie o spotkanie z kimś.”
Tata znieruchomiał.
Odwróciłem się.
“Co?”
Mark pokręcił głową. „Nie ona. To ona zorganizowała spotkanie”.
“Mama?”
„Wiedziała, że nie pracuję”.
Nagle przyjęcie urodzinowe mojej mamy wydało mi się bardzo odległe.
„Dlaczego moja matka prosiłaby cię, żebyś mi kłamał?”
Wzrok Marka powędrował w stronę fotografii.
„Bo nie chciała, żeby twój ojciec się o tym dowiedział”.
Tata ostro się zaśmiał.
“To jest żałosne.”
Mark go zignorował. „Spójrz jeszcze raz na tę kobietę na zdjęciu”.
Nie chciałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





