Wstałem.
„Nie. Jest uprzejma.”
Gabriel skrzyżował ramiona.
“To jest śmieszne.”
“Weź jej rzeczy.”
“Co?”
“Zabierasz mamę z powrotem na górę.”
On się zaśmiał.
„W pokoju, który zajmujemy z bratem?”
“Tak.”
“Zabierasz mamę z powrotem na górę.”
„To także mój dom.”
„Tak, Gabrielu. Kupiliśmy to razem.”
Wydawał się zaskoczony moją zgodą.
Jego oczy się zwęziły, a wzrok skupił się na mnie.
„Właściwie mam już dość takiego podejścia. Twoja matka tu zostaje, bo na to pozwoliłem”.
Mama szepnęła: „Gabriel…”
„Tak, Gabrielu. Kupiliśmy to razem.”
Podniósł rękę.
„Nie, Helen. Rozmawiam z żoną.”
Wkroczyłem między nich.
„Nie odprawiaj jej, póki tu stoję”.
Gabriel spojrzał na mnie, jakbym stracił rozum.
„Nie odprawiaj jej, póki tu stoję”.
„Płacę tu rachunki” – warknął. „Utrzymuję to miejsce. Haruję jak wół i mogę korzystać z pokoju w moim własnym domu bez pytania o zgodę”.
“Chciałeś telewizor.”
“Nie ma znaczenia, czego chciałem!”
Jego głos odbił się od ścian piwnicy.
“Nie ma znaczenia, czego chciałem!”
A potem to powiedział.
„Jestem głową domu, Talia. W pewnym momencie musi to oznaczać, że będę mógł o czymś decydować”.
Mama spojrzała w dół.
Gabriel kontynuował.
„Twoja matka nie mieszka tu na stałe. Mój brat chciał obejrzeć mecz piłki nożnej. Powiedziała, że piwnica jest w porządku. Koniec historii”.
„Twoja matka nie mieszka tu na stałe”.
Spojrzałam na niego.
Potem skinąłem głową.
“Dobra.”
To go zdezorientowało.
“Dobra?”
“Tak.”
Schyliłem się i zacząłem składać koc mamy.
Gabriel patrzył na mnie.
“To wszystko?”
„Na razie” – powiedziałem.
Jego ramiona się rozluźniły.
To mnie prawie rozśmieszyło.
Myślał, że wygrał.
Myślał, że wygrał.
***
Sam zaniosłem rzeczy mamy na górę.
Kiedy dotarliśmy do pokoju gościnnego, brat Gabriela zbierał butelki po piwie.
„Przepraszam, proszę pani. Naprawdę nie wiedziałem.”
Mama automatycznie się do niego uśmiechnęła.
“Wszystko w porządku.”
„Nie” – powiedziałem. „Nie jest”.
Spojrzałem na poplamioną kołdrę.
„Zmień pościel. Mama ma obniżoną odporność”.
„Przepraszam, proszę pani. Naprawdę nie wiedziałem.”
Gabriel popatrzył na mnie, po czym sam sięgnął po pościel.
Kiedy skończył, odwrócił się w moją stronę.
„Gdzie mam dziś spać?”
Spojrzałem w stronę piwnicy.
“Posiadasz materac powietrzny.”
Jego brat kaszlnął w pięść.
Twarz Gabriela poczerwieniała.
“Bardzo śmieszne.”
„To nie był żart”.
„Gdzie mam dziś spać?”
“Talia, jeśli myślisz, że będziesz mnie karać jak dziecko…”
“Nie karzę cię.”
„A co robisz?”
Wyciągnąłem telefon z kieszeni.
Próbuję coś zrozumieć.
“Rozumiesz co?”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
