Potem zobaczył Rose.
Jego twarz zbladła.
Nie wyglądał na mężczyznę przyłapanego z kochanką. Wyglądał jak człowiek, który dotrzymał obietnicy.
Rose stanęła w połowie drogi, po czym usiadła ponownie.
„Zadzwoniłam do niego” – powiedziała mi. Potem zwróciła się do niego. „Zatrzymałeś to?”
Richard zdjął płaszcz, ale nie dołączył do nas.
“Codziennie.”
“Zachowałeś to?”
Sięgnął do portfela i wyciągnął złożony kwadratowy arkusz papieru. Zagięcia były prawie przezroczyste. Położył go obok zdjęcia.
Rose nie dotknęła tego.
Otworzyłem notatkę.
„Obiecaj mi, że zawsze będzie dorastać w przekonaniu, że jest chciana. Nigdy nie dawaj jej poczucia, że ktoś ją wydał”.
Przeczytałem to jeszcze raz.
Rose nie dotknęła tego.
Potem spojrzałem na Richarda.
Kim ona jest?
Usiadł obok mnie w boksie, zostawiając między nami kilka centymetrów przestrzeni.
Żadne z nich nie odezwało się.
Kelnerka podeszła z dzbankiem kawy, spojrzała na nasz stolik i cicho się odwróciła.
“Richard?”
Żadne z nich nie odezwało się.
Jego wzrok pozostał skupiony na notatce.
„Claire” – odpowiedział.
Imię zabrzmiało cicho, ale wszystko we mnie się poruszyło.
Rose zataczała filiżanką małe kółka.
Spojrzałem na nią i na Richarda. „Czy Claire jest twoją córką?”
“NIE.”
Odpowiedź nadeszła szybko.
“Czy Claire jest twoją córką?”
„Czy ona jest córką Rose?”
Rose spojrzała w stronę okna.
„Nie” – powiedział Richard.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
