Nina się uśmiechnęła, otworzyła rezerwację, a ja obserwowałem, jak jej wzrok przesuwa się po ekranie.
Wymknąłem się z pokoju.
„Tak, proszę pani. Jest pani głównym gościem. Rezerwacja, wszystkie pokoje i wszystkie dodatki są na pani koncie. Może pani wszystko zmodyfikować.”
Wziąłem głęboki oddech. Musiałem wyglądać gorzej, niż myślałem, bo twarz Niny złagodniała.
„Moje najmłodsze dziecko jest mniej więcej w wieku twojego dziecka” – powiedziała cicho. „Rozpoznaję to spojrzenie. Długi dzień?”
„Tak” – powiedziałem i o mało się nie roześmiałem. „Dziękuję. Naprawdę”.
Skinęła głową, lekkim skinieniem zmęczonej kobiety, i czekała.
„Możesz zmodyfikować cokolwiek z tego.”
„Chciałabym przenieść jednego z naszych gości do osobnego pokoju” – powiedziałam. „Moja teściowa. Coś mniejszego, na korytarzu”.
Nina nawet nie mrugnęła.
„Mogę to zrobić. To samo piętro, trzy domy dalej. Rano poproszę sprzątaczkę o przestawienie jej rzeczy”.
„Poza tym” – powiedziałem – „proszę odebrać jej prawo do ładowania kart z naszego apartamentu. I anulować pakiet spa i posiłków, który został dodany na jej nazwisko”.
Palce Niny zatrzymały się na pół sekundy. Po czym kontynuowała pisanie.
“Zrobione.”
„Chciałbym przenieść jednego z naszych gości.”
„Jeszcze jedno. Chcę zarezerwować prywatny rejs łodzią na jutro. Tylko mój mąż, nasze dzieci i ja. I po południu zajęcia w klubie dla dzieci”.
„Uważam, że rezerwacja jest już zarezerwowana” – powiedziała Nina.
Podziękowałem jej i wróciłem na górę, po raz pierwszy odkąd przybyliśmy, czując spokój w sercu.
***
Następnego ranka postawiłam naleśniki przed dziećmi i podałam jeden Martinowi, który siedział w sali śniadaniowej.
„Mam dla ciebie niespodziankę” – powiedziałem. „Rejs statkiem. Tylko my i dzieciaki. Cicha zatoczka”.
Mój mąż spojrzał na mnie zdziwiony, a potem zadowolony.
“Uważam, że jest zarezerwowane.”
„Tak? Kiedy to zaplanowałeś?” zapytał.
“Ubiegłej nocy.”
***
Clara spóźniła się, z okularami przeciwsłonecznymi schowanymi we włosach, i westchnąwszy, opadła na czwarte krzesło.
„Emily, kawa. A na liście była godzina siódma. Jest już ósma.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
