„Ale on ciągle powtarza ludziom, że jestem przytłoczony, nie wspominając dlaczego”.
„Tak, czuję się przytłoczony.”
Twarz Mary uległa zmianie.
„Powiedział nam, że nie pozwolisz mu pomóc.”
„Przestałem pytać” – powiedziałem.
“Dlaczego?”
„Bo proszenie stało się kolejnym zajęciem. Prosiłam go, żeby wziął jedno karmienie, a on wzdychał. Prosiłam go, żeby przewinął Tinę, podczas gdy ja zajmowałam się pozostałymi dwoma, a on pytał, co robiłam cały dzień”.
Twarz Mary uległa zmianie.
Usta Maryi się rozchyliły.
„Miejsce wystarczyło na kilka godzin” – powiedziałem. „Oddzielny pokój wystarczy na całą podróż. Reszta trwa już rok”.
Charles spojrzał na wózek.
„Ile zapłaciłeś za te ulepszenia?”
„On nie zapłacił, Charles. Ja zapłaciłem. Wykorzystaliśmy moje oszczędności” – powiedziałem.
Charles spojrzał na wózek.
Eric westchnął.
“Już powiedziałem, że oddam jej pieniądze po otrzymaniu premii.”
Spojrzałem na niego.
„I tak będzie, Ericu” – powiedziałem.
Charles zaczął mówić, ale podniosłem rękę.
“I tak będzie, Ericu.”
„Pieniądze zostają między mną a Erikiem.”
Skinął głową.
Mary dotknęła rączki wózka.
„Przyjechaliśmy, bo chcieliśmy pomóc przy dzieciach. Wiedziałam, że będziesz wyczerpana podróżą, Diane.”
Przełknęłam ślinę.
“Ja wiem.”
„Pieniądze zostają między mną a Erikiem.”
Potem spojrzałem na Erica.
“Właśnie tego myślałem, że ty też tego chcesz.”
W ośrodku Eric zatrzymał się obok wind.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
