„Zamknij się, idioto ” – odparł Denis. „ Okno jest na czwartym piętrze, jasne. Wiem, co powiedzieć. Powiem jej, że włożyliśmy to do skrytki depozytowej, podczas gdy twoi wierzyciele będą czaić się za drzwiami. Pokrzyczy, a potem się uspokoi. Najważniejsze, żeby spłacić dług dzisiaj”.
Zrobiłem trzy kroki w głąb korytarza i stanąłem w drzwiach sypialni.
Skrzynia z dębu bagiennego – prezent od dziadka z okazji mojego pełnoletności – stała otwarta na łóżku. Aksamitne poduszki zostały zerwane i rzucone na prześcieradło. Antyczne złote kolczyki z małymi perłami słodkowodnymi, grawerowana obrączka ślubna mojej matki i ciężka srebrna bransoletka leżały bezpośrednio na narzucie.
Denis stał tyłem do mnie, trzymając wagę jubilerską – małą, kieszonkową, z błyszczącym niebieskim ekranem. Ilja siedział na skraju naszego łóżka, tuż na mojej jedwabnej narzucie, w swoich tłustych spodniach dresowych i bawił się kopertą zegarka.
„Kolczyki ważą około czterech gramów ” – oszacował Denis, zapisując tę liczbę na kwitku za gaz. „ Pierścionek jest ciężki, radzieckie złoto, próba zostanie dobrze przyjęta…”
„Odłóż to ” – powiedziałem. Mój głos był cichy, ale suchy, jak trzask suchej gałęzi pod stopą.
Denis skrzywił się, łuski omal nie opadły mu z palców. Odwrócił się i przez chwilę na jego twarzy pojawił się grymas konsternacji, ale sekundę później jego usta rozciągnęły się w zwyczajowym, szerokim, pojednawczym uśmiechu.
— Vika? Czemu jesteś tak wcześnie? Praca cię puściła?
„Zabierz ręce z pudełka ” – powtórzyłem, nie ruszając się z miejsca.
Ilja nawet nie wstał z łóżka. Spojrzał tylko na mnie, uśmiechnął się szeroko, a potem znowu schował twarz w telefonie, leniwie mówiąc:
– Denis, spiesz się, za godzinę muszę być na stacji.
„Vika, kompletnie się mylisz ” – Denis zrobił krok w moją stronę, chowając wagę do kieszeni dresu. „ Po prostu robiłem bilans. Chcieliśmy się z tobą dziś wieczorem skonsultować. Naprawdę. Widzisz, sytuacja jest w impasie. Musimy dać chłopakom z placu zabaw chociaż trochę. Nie zostawisz nas w takiej chwili, prawda? Przecież jesteśmy rodziną”.
„Rodzina? ” Spojrzałem na rzeczy babci porozrzucane na prześcieradle. „ Grzebiesz w moich rzeczach, Denis. Ukradłeś pieniądze z rachunków. Przeczyściłeś nasze konto wakacyjne. A teraz okradasz mnie we własnym domu”.
„Kto cię okrada? Obudź się! ” Uśmiech zniknął mu z twarzy, zastąpiony maską irytacji i wyższości. „ Ratuję życie mojemu bratu! A ty się kręcisz nad drobiazgami swojej zmarłej babci! Czy cenisz sprzęt bardziej niż ludzi? Za kogo ty się uważasz? Siedząc tam, licząc grosze, sporządzając tabele! Kim byłeś beze mnie? Krakersem w kieliszkach!”
„Wynoście się z mojego mieszkania ” – powiedziałem. „ Obydwoje.”
Denis zmrużył oczy. Cała jego udana łagodność zniknęła bez śladu. Podszedł bliżej, otulając mnie zapachem kawy i papierosów.
– Co powiedziałeś?
Odłamki w pięć minut
Powiedziałem: „Wynoś się stąd ” – powtórzyłem, patrząc mu prosto w grzbiet nosa.
Ilja skrzywił się na łóżku i parsknął:
„Słuchaj, Denis, uspokój swoją kobietę. Czemu ona jest taka apodyktyczna? Mieszka sama w trzypokojowym mieszkaniu, żyje luksusowo i wstydzi się, że nie może pomóc rodzinie”.
„Zamknij się, Ilja ” – powiedział Denis, nie odwracając się, po czym znów wbił we mnie wzrok. „ Dobrze, kochanie. Nikt nigdzie nie pójdzie. Weźmiemy to złoto, oddamy je, spłacimy dług, a potem możemy spokojnie usiąść i porozmawiać. Zrozumiano?”
— Dotknij choć jednej rzeczy, a zadzwonię na policję i zgłoszę włamanie.
Denis zaśmiał się złowieszczo.
„Jaka kradzież, idioto? Jestem twoim legalnym mężem! Mieszkamy tu! Miejscowy policjant mnie wyśmieje i zamknie sprawę!”
Nagle wyciągnął rękę do mojego dekoltu. Nie zdążyłam drgnąć. Palce Denisa wbiły się boleśnie w skórę pod obojczykiem, natrafiły na cienki złoty łańcuszek i mocno go szarpnęły.
Metal boleśnie wbił się w jego szyję, zostawiając palącą, szkarłatną smugę. Ogniwa pękły z suchym trzaskiem. Wisiorek babci z ciemnoniebieskim szafirem pozostał w jego zaciśniętej pięści.
„To za długi twojego brata, baranie! ” – warknął Denis prosto w moją twarz, plując. „ Więc zamknij się i nie popisuj! Zarobisz coś dla siebie, jesteś bogaty!”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
