„Nie” – powiedział, odsuwając krzesło. „Nie pozwól mu tego zrobić”.
“Na co mu nie pozwolić?”
Paweł nie odpowiedział.
Tata wziął od DJ-a pendrive’a i podłączył go do laptopa.
Nie pozwól mu na to.
“Paul?”
“To nic.”
“Po prostu zbladłeś.”
“Powiedziałem, że to nic.”
Światła przygasły.
Paul złapał mnie za nadgarstek. „Powiedz tacie, żeby przestał”.
Tata wziął pendrive’a od DJ-a.
“Dlaczego?”
„Bo to nasz ślub, a nie jego show”.
„Ale ty nawet nie wiesz, co on robi”.
Paul spojrzał na Amandę.
Już się nie uśmiechała.
I nagle ja też nie byłem taki sam.
Powiedz tacie, żeby przestał.
Na ekranie pojawiło się zdjęcie mnie, siedmioletniego.
“Boże.”
Tata się roześmiał. „Jest coraz gorzej”.
„Proszę, powiedz mi, że pominąłeś fazę brakujących zębów”.
Następne zdjęcie było moją odpowiedzią.
Już się nie uśmiechała.
Potem nadeszło ukończenie studiów i moje pierwsze wakacje z Paulem.
Pokaz slajdów. To wszystko.
Palce Paula rozluźniły się wokół mojego nadgarstka.
„Och” – wyszeptał.
Spojrzałem na niego. „Myślałeś, że to coś innego”.
“Co? Nie.”
Powiedz, że pominąłeś etap brakujących zębów.
„Dosłownie próbowałeś go powstrzymać”.
„Myślałem, że twój tata zamierza pokazać ci kompromitujące zdjęcia.”
„Widziałeś mnie przebranego za hot doga na Halloween. Co może być gorszego?”
Zaśmiał się za głośno. „Czy możemy po prostu cieszyć się naszym ślubem?”
Możliwe.
Myślałeś, że to coś innego.
Tata wziął mikrofon. „Sophie była uparta od dzieciństwa”.
“Tata.”
Moja ciotka zawołała z drugiej strony stołu: „Ona dostała to od twojej strony rodziny”.
Wszyscy się śmiali.
„Odrzucała moją pomoc, kiedy tylko mogła, budowała swoją karierę i jakoś przekonywała samą siebie, że ma coś do udowodnienia”.
Co może być gorszego?
„Brzmi to całkiem sensownie.”
Paul zawsze twierdził, że to jedna z rzeczy, które we mnie kocha.
„Nie mógłbym być bardziej dumny”.
Potem tata zwrócił się do mojego męża. „Paul, jeśli wszystko pójdzie dobrze po miesiącu miodowym, mam nadzieję, że nie będziesz już musiał tak długo zarywać nocy. W końcu będziesz miał wszystko, na co tak ciężko pracowałeś”.
Ludzie bili brawo. Paul nie.
Odmówiła mi pomocy, kiedy tylko mogła
Amanda wpatrywała się w swój talerz.
Wtedy tosty przestały mnie drażnić.
Zamiast tego zaczęło mnie niepokoić coś innego.
***
Później, gdy w końcu zostaliśmy sami, zapytałem: „Dlaczego pokaz slajdów taty cię przestraszył?”
“Nie, nie.”
“Paweł.”
Zamiast tego zaczęło mnie niepokoić coś innego.
Mówiłem ci. Myślałem, że nas zawstydzi.
„A dlaczego Amanda wyglądała na zdenerwowaną, gdy wspomniał o twoim awansie?”
Wydechnął. „No to zaczynamy”.
“Co to znaczy?”
„To znaczy, że jesteśmy małżeństwem od sześciu godzin, a ty już mnie przesłuchujesz w sprawie mojego byłego”.
Myślałam, że nas zawstydzi.
„Pytam o twoją reakcję.”
„Nie. Jesteś zazdrosny, bo podziękowałem Amandzie.”
“Posłałeś jej całusa.”
“To był żart.”
„Na naszym ślubie.”
Jesteś zazdrosny, bo podziękowałem Amandzie.
„Wiedziałeś, że Amanda tu będzie.”
„Zgodziłem się na gościa, Paul. Nie na hołd.”
Potarł czoło. „Czy słyszysz siebie?”
“Czy ty?”
„Poślubiłem cię dzisiaj, Sophie. Stanąłem przed wszystkimi, których znamy i wybrałem ciebie. Co jeszcze mam udowadniać?”
Na naszym ślubie.
„Że jestem naprawdę kobietą, której tam chciałeś.”
„Czy nie możemy zacząć naszego małżeństwa w ten sposób?”
To zdanie zadziałało dokładnie tak, jak zamierzano.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
