„To dlaczego nie użyłeś swojego?”
Ray nie odpowiedział.
Ben naprawdę się roześmiał.
Ray zwrócił się do niego.
“Myślisz, że to zabawne?”
„Nie. Uważam, że określenie „specjalna mieszanka nasion” jest zabawne.”
Marla gwałtownie obróciła głowę.
“Co?”
Niestety dla Raya, Marjorie była na zewnątrz, po drugiej stronie ulicy.
Przez pół lata pytała go, jak utrzymuje trawnik w zieleni, a Ray chętnie wygłaszał jej wykład na temat nasion, gleby i czasu siewu.
Słyszała głosy.
Podeszła bliżej krawężnika.
“Wszystko w porządku?”
Ray od razu powiedział: „Dobrze”.
Następnie Ben podszedł do ogrodzenia.
Pochylił się, odsunął luźną deskę i sięgnął do środka.
Chwilę później wciągnął koniec zielonego węża Raya na nasze podwórko.
Marla wpatrywała się w to.
“Promień.”
“To jest wąż.”
„Wyciąłeś dziurę w ich płocie?”
“Nie dałem rady.”
Ben wskazał palcem.
Drewno wokół otworu było świeżo przecięte.
Ramiona Raya opadły.
Marjorie dotarła do naszego podjazdu.
Jej wzrok przesunął się od węża ogrodowego na trawnik Raya.
Potem na jej twarzy pojawiło się zrozumienie.
„Czy to ta specjalna mieszanka nasion?”
Ugryzłem się w wewnętrzną stronę policzka.
Ray wyglądał na wściekłego.
“To nie jest niczyja sprawa.”
„Masz rację” – powiedział Ben. „To nasze”.
Podniósł teczkę.
„I my się tym zajmujemy”.
Ray skrzyżował ramiona.
“Czego chcesz?”
“Zwrot pieniędzy.”
On się zaśmiał.
„Nie zapłacę twojego rachunku za wodę”.
„Nie prosimy cię o to.”
Ben podał mu stronę.
„Porównaliśmy nasze normalne zużycie z miesiącami, w których wzrosły nasze rachunki, a następnie porównaliśmy je z tym, ile pieniędzy zużyłeś w tym tygodniu”.
Ray ledwo spojrzał.
„Nie możesz udowodnić, że każdy galon był mój”.
„Może nie.”
Ben skinął głową w stronę mojego telefonu.
„Możemy jednak udowodnić, że wielokrotnie podłączałeś swój wąż do naszego źródła wody i korzystałeś z niego bez pozwolenia”.
Uśmiech Raya zniknął.
„Wszystko udokumentowaliśmy. Jeśli zajdzie potrzeba formalnego ubiegania się o zwrot kosztów, zrobimy to”.
Marla wyrwała Rayowi stronę.
“Ile?”
“286 dolarów.”
Marla wpatrywała się w niego.
„Myślisz, że tego właśnie użył?”
„To nasza ostrożna ocena oparta na odczytach liczników z tego tygodnia i miesiącach, w których nasze rachunki były podwyższone”.
Ray się odwrócił.
“Marla.”
Ona go zignorowała.
“286 dolarów?”
„To jest kwota, o którą prosimy”.
Ray prychnął.
„Naprawdę każesz mi zapłacić wszystko?”
Spojrzałem na niego.
„Nawet nie prosimy o wszystko”.
Marla zamknęła oczy.
Po czym odeszła, nie mówiąc już ani słowa.
Ray poszedł za nim.
Przez około 30 sekund nikt się nie poruszył.
Marjorie w końcu przerwała ciszę.
„Więc nie ma żadnego specjalnego ziarna?”
Ben stracił panowanie nad sobą.
Śmiał się tak głośno, że musiał się odwrócić.
Ja też zacząłem się śmiać.
Nie dlatego, że pieniądze były śmieszne.
Bo gdybym się nie śmiał, to bym krzyczał.
Marjorie spojrzała na trawnik Raya.
“Wiedziałem.”
Godzinę później Marla wróciła sama.
Wręczyła mi czek.
286 dolarów.
“Przepraszam.”
“Nie musisz przepraszać.”
„Wygląda na to, że ktoś tak.”
Spojrzałem w stronę ich domu.
„Czy wiedziałeś, że on to robił?”
“NIE.”
Uwierzyłem jej.
Wyglądała na zawstydzoną.
„Cały czas powtarzał mi, że trawa jest zielona, bo wiosną zadbał o glebę”.
Oczywiście, że tak.
„Czy Ray przyjdzie?”
“NIE.”
To było chyba najlepsze rozwiązanie.
Zanim wyszła, Marla spojrzała na dziurę w płocie.
“Zapłacę też za naprawę.”
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
