W następną środę w naszym budynku miało się odbyć zebranie mieszkańców.
Zwykle nie chodziłem, chyba że w planie było coś ważnego.
W tym tygodniu przyjechałem dziesięć minut wcześniej.
Miałem plik.
Wewnątrz znajdowały się wydrukowane zdjęcia, kopie ofert na ręczniki i poszewki na poduszki oraz kalendarz.
Przywiozłem też coś jeszcze.
Przezroczysty pojemnik.
W środku znajdowały się torebki herbaty, które zebrałam kilka dni wcześniej na płaskowyżu i balkonie; pozwoliłam im wyschnąć.
Nie miałem zamiaru teatralnie rzucać ich na stół.
Nie próbowałam zrobić z siebie gwiazdy dramatu prawniczego.
Chciałem tylko, żeby ta rzecz, którą Greg wielokrotnie opisywał jako nic nieznaczącą, stała się widoczna.
Przybył kilka minut później.
Jego wzrok niemal natychmiast powędrował w stronę pojemnika.
“Co to jest?”
Uśmiechnąłem się.
“Wiesz doskonale, o co chodzi.”
“Zachowałeś je?”
„To ty mi je ciągle dawałeś.”
Pani Alvarez ukryła uśmiech.
Greg usiadł.
Kiedy nadeszła moja kolej, aby przemówić, wyraziłem się w prosty sposób.
Wyjaśniłem, że od kilku tygodni z balkonu znajdującego się bezpośrednio nad moim balkonem dwa razy dziennie spadają śmieci.
Wyjaśniłem, że rozmawiałem z Gregiem dwa razy.
Potem pokazałem im zdjęcia.
Zarządca budynku, pan Lewis, obejrzał zdjęcie mojego ręcznika.
„Czy to dochodzi z piętra wyżej?”
” Tak. “
Greg pochylił się do przodu.
“To jest torebka herbaty.”
Pan Lewis spojrzał na niego.
„To nadal twoje śmieci.”
„Nazywanie kogoś ‘śmieciem’ jest lekką przesadą”.
„Jak nazwałbyś coś, czego już nie używasz i wyrzucasz?”
Greg nie odpowiedział.
Następnie pokazałem mu poszewkę na poduszkę.
A oto zdjęcia zrobione po zamontowaniu panelu.
Pan Lewis zmarszczył brwi.
„Dlaczego te są umieszczone dalej?”
Spojrzałem na Grega. Poruszył się na krześle.
“Upadają tam, gdzie upadają.”
Przesunąłem na stół kolejne zdjęcie.
„Przez tygodnie spadały niemal bezpośrednio pod jego balustradą. Po tym, jak zamontowałem panel, zaczęły lądować po obu stronach.”
„To śmieszne” – powiedział Greg.
Pani Alvarez przemawiała z odległości dwóch miejsc.
„Słyszałem, jak mówił jej, że będzie je rzucać dalej”.
Greg zwrócił się ku niej.
“Żartowałem.”
„Wydawało się, że nie żartujesz” – odpowiedziała.
Pan Lewis spojrzał na niego.
“Powiedziałeś to?”
Greg westchnął.
„To wszystko zupełnie wymknęło się spod kontroli”.
“Powiedziałeś to?”
„Tak, ale byłem zirytowany.”
Pan Lewis rozsiadł się wygodnie w fotelu.
„Więc nie jest to już kwestia przypadkowego upuszczenia czegoś”.
Po raz pierwszy odkąd kilka tygodni wcześniej zapukałem do drzwi Grega, nie odpowiedział.
Przepisy budowlane były jasne.
Mieszkańcom nie wolno było wyrzucać z balkonów żadnych przedmiotów, płynów, niedopałków papierosów, resztek jedzenia ani niczego innego.
Pan Lewis wyjaśnił, że nie chodzi tu tylko o poplamienie czyichś mebli.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
