” Co ? “
„Nagle stałeś się naprawdę dobry w zmuszaniu ich do latania przez klatkę, jak na kogoś, kto zazwyczaj o tym nie myśli”.
Wyraz jego twarzy uległ zmianie.
„Być może właśnie tam trafili”.
„Nigdy wcześniej tu nie spadły”.
Wzruszył ramionami i powiedział: „Dobra, dobra. Rzucę nimi dalej, to wszystko”.
Przez sekundę żadne z nas się nie odezwało.
Wtedy głos za nim powiedział: „To prawdopodobnie nie pomoże ci udowodnić swojego stanowiska”.
Greg się odwrócił.
Pani Alvarez, mieszkająca po drugiej stronie korytarza, stała przy drzwiach, a na ramieniu miała przewieszoną wielorazową torbę na zakupy.
Najwyraźniej dotarła do domu dokładnie we właściwym czasie.
Greg spoglądał raz na panią Alvarez, raz na mnie.
“Żartowałem.”
Pani Alvarez uniosła brwi.
„Nie wyglądało to zbyt zabawnie”.
Odwrócił się w moją stronę.
“Po prostu usuń tę głupią rzecz.”
” NIE. “
Zacisnął szczękę.
Potem poszedł na górę.
Pani Alvarez poczekała, aż jego kroki ucichły.
„Czy on naprawdę codziennie wrzuca tam torebki z herbatą?”
“Dwa razy.”
“Codziennie?”
” Mniej więcej. “
Pokręciła głową.
“Po co?”
„Próbowałem to zrozumieć przez miesiąc”.
Spojrzała w stronę schodów.
“Powiedz mi, czy chcesz, żebym opowiedział komuś to, co właśnie usłyszałem.”
Wtedy mój mały plan stał się o wiele prostszy.
„Właściwie” – powiedziałem – „może mi się to przydać”.
W następną środę w naszym budynku miało się odbyć zebranie mieszkańców.
Zwykle nie chodziłem, chyba że w planie było coś ważnego.
W tym tygodniu przyjechałem dziesięć minut wcześniej.
Miałem plik.
Wewnątrz znajdowały się wydrukowane zdjęcia, kopie ofert na ręczniki i poszewki na poduszki oraz kalendarz.
Przywiozłem też coś jeszcze.
Przezroczysty pojemnik.
W środku znajdowały się torebki herbaty, które zebrałam kilka dni wcześniej na płaskowyżu i balkonie; pozwoliłam im wyschnąć.
Nie miałem zamiaru teatralnie rzucać ich na stół.
Nie próbowałam zrobić z siebie gwiazdy dramatu prawniczego.
Chciałem tylko, żeby ta rzecz, którą Greg wielokrotnie opisywał jako nic nieznaczącą, stała się widoczna.
Przybył kilka minut później.
Jego wzrok niemal natychmiast powędrował w stronę pojemnika.
“Co to jest?”
Uśmiechnąłem się.
“Wiesz doskonale, o co chodzi.”
“Zachowałeś je?”
„To ty mi je ciągle dawałeś.”
Pani Alvarez ukryła uśmiech.
Greg usiadł.
Kiedy nadeszła moja kolej, aby przemówić, wyraziłem się w prosty sposób.
Wyjaśniłem, że od kilku tygodni z balkonu znajdującego się bezpośrednio nad moim balkonem dwa razy dziennie spadają śmieci.
Wyjaśniłem, że rozmawiałem z Gregiem dwa razy.
Potem pokazałem im zdjęcia.
Zarządca budynku, pan Lewis, obejrzał zdjęcie mojego ręcznika.
„Czy to dochodzi z piętra wyżej?”
” Tak. “
Greg pochylił się do przodu.
“To jest torebka herbaty.”
Pan Lewis spojrzał na niego.
„To nadal twoje śmieci.”
„Nazywanie kogoś ‘śmieciem’ jest lekką przesadą”.
„Jak nazwałbyś coś, czego już nie używasz i wyrzucasz?”
Greg nie odpowiedział.
Następnie pokazałem mu poszewkę na poduszkę.
A oto zdjęcia zrobione po zamontowaniu panelu.
Pan Lewis zmarszczył brwi.
„Dlaczego te są umieszczone dalej?”
Spojrzałem na Grega. Poruszył się na krześle.
“Upadają tam, gdzie upadają.”
Przesunąłem na stół kolejne zdjęcie.
„Przez tygodnie spadały niemal bezpośrednio pod jego balustradą. Po tym, jak zamontowałem panel, zaczęły lądować po obu stronach.”
„To śmieszne” – powiedział Greg.
Pani Alvarez przemawiała z odległości dwóch miejsc.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
