„A potem zacząłem zachowywać się tak, jakbyś sam niczego nie potrafił.”
Wyraz twarzy Daniela nieco złagodniał.
“Tak.”
„Myślałem, że czuję się lepiej”.
“Byłeś irytujący.”
Mason zaśmiał się raz.
Daniel również.
Wtedy Mason zapytał: „Czy wszystko w porządku?”
Daniel przechylił głowę.
“Lepsza.”
Tego popołudnia, gdy Ryan siedział na zapleczu, przyszedł klient.
Daniel do niego zadzwonił.
Kiedy nadszedł czas zmian, zatrzymał się.
Widziałem, że Mason to zauważył.
Jego ciało przesunęło się w stronę kasy.
Wtedy się powstrzymał.
Daniel policzył raz.
Zmarszczył brwi.
Policzone ponownie.
Klient postukał dwoma palcami w ladę.
Mason trzymał język za zębami.
Daniel skończył, podał resztę i zamknął szufladę.
Nie ma ratunku.
Żadnych gratulacji.
Brak oklasków.
Po prostu kolejna transakcja.
Później Mason próbował uzupełnić zapasy w punkcie z przyprawami, jednocześnie zajmując się listą, którą dał mu Ryan.
Zapomniał, gdzie podziały się dwie rzeczy, przewrócił pojemnik z mieszadłami i mruknął coś, czego nie dosłyszałem.
Daniel wyszedł zza lady.
Mason przykucnął, żeby wszystko pozbierać.
„Robię to źle”.
Daniel oparł się o ladę.
“Nie spiesz się, człowieku.”
Mason zamarł.
Daniel się uśmiechnął.
Nie złośliwie.
Nawet nie triumfalnie.
Wystarczająco dużo.
Mason spojrzał na niego i krótko się zaśmiał.
„Okej. Zasłużyłem na to.”
“Nie naśmiewałam się z ciebie.”
“Ja wiem.”
To była różnica.
Kiedy Mason skończył zmianę, wyciągnął telefon, zanim wyszliśmy.
Film nadal tam był.
Podszedł do Daniela.
„Co mam z tym zrobić?”
Daniel spojrzał na ekran.
“Usuń to.”
Mason tak zrobił.
Następnie otworzył ostatnio usunięty folder.
Stamtąd też to usunął.
Daniel patrzył.
“Dobra.”
To było wszystko.
W samochodzie poczekałem, aż będziemy w połowie drogi do domu, zanim się odezwałem.
“Więc?”
Mason jęknął.
“Nie.”
“Powiedziałem jedno słowo.”
“Wiem, co to słowo oznacza.”
Uśmiechnąłem się.
“Cienki.”
Przejechaliśmy jeszcze jeden blok.
Wtedy Mason powiedział: „Myślałem, że morał z tego taki, że jego praca była trudniejsza, niż wyglądała”.
Patrzyłem przed siebie.
„To trudniejsze niż wygląda.”
„Tak, ale to nie było to.”
Pozwoliłem, aby cisza tam trwała.
“Co to było?”
Mason obserwował domy przesuwające się za jego oknem.
Przez chwilę myślałem, że nie odpowie.
Potem powiedział: „Nic o nim nie wiedziałem”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
