-Mój Boże.
„Proszę” – powiedziała cicho. „Wiem, że nie mam prawa. Daj mi tylko pięć minut”.
Wyszedłem na werandę.
—Miałeś trzynaście lat, Victorze. Gdzie byłeś, kiedy Luke był w szpitalu?
Spuścił wzrok.
—Znalazł mnie.
-To?
—Luke. Przed operacją.
Victor przełknął ślinę.
—Znalazł mnie w restauracji. Opowiedział mi o Hannah, przeszczepie i ryzyku. Poprosił, żebym przyszła. Żebym się przebadała.
—I nie poszedłeś.
-NIE.
Wydawał się zawstydzony.
„Byłem zły, bo odnalazłem siebie. Powtarzałem sobie, że macie siebie nawzajem”.
Spojrzałam na niego.
—Co wydarzyło się później?
—Zanim Luke wyszedł, dał mi kopertę.
Głos Victora załamał się.
—Powiedział: „Jeśli coś mi się stanie, obiecaj mi, że przekażesz tę kartkę Hannah, kiedy skończy osiemnaście lat”.
Nie mogłem mówić.
—Chciałem, żeby wiedziała, że nadal jestem przy niej.
—Czy przechowywałeś je przez wszystkie te lata?
—W szufladzie. W każdym mieszkaniu, do którego się przeprowadzałam.
—Dlaczego jej tego nie dałeś?
—Wstydziłem się. Nie mogłem spojrzeć ci w oczy.
Spojrzałem na niego.
— Więc nas obserwowałeś.
—Sprawdzałem, co u nich.
—Szpiegowałeś nas.
-Ja wiem.
Spojrzał w stronę domu.
—Trzy dni temu widziałem Hannah w kawiarni. Była tak podobna do Luke’a. Zrobiłem jej zdjęcie.
—A teraz tu jesteś?
—Ponieważ Luke mnie o to prosił.
—Nie możesz po prostu wrócić do naszego życia.
-Ja wiem.
—Hannah nic ci nie jest winna.
—I ja też to wiem.
—A Luke’a nie ma tutaj, żeby cię przez to wszystko przeprowadzić za rękę.
Głos Victora załamał się.
—Dlatego przyszedłem.
Spojrzałam na niego.
—Bo nie może.
Drzwi za mną się otworzyły.
-Matka?
Hannah była tam, trzymając wizytówkę Luke’a.
-Kim on jest?
Odwróciłem się do niej.
—Hannah, to jest twój ojciec.
Jej oczy szeroko się otworzyły.
—A ta karta… jest Luke’a?
Spojrzał na nią.
—Napisała to trzynaście lat temu. Poprosiła twojego ojca, żeby ci to dzisiaj dał.
Victor powoli uklęknął.
„Nie zasługuję na to, żeby tu być” – powiedział. „Wiem to”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
