„Właśnie powiedziałem twojemu ojcu, że może zamieszkać z nami.”
„Myślałem, że stracił interes, Sabby. Więc powiedziałem mu, że jeśli będzie potrzebował noclegu, możemy zwolnić pokój gościnny”.
Spojrzałam na niego.
„Zaproponowałeś tacie nasz wolny pokój?”
„Wyglądał jak ktoś, kto właśnie wszystko stracił”.
“Jeffrey…”
„Wyglądał jak ktoś, kto właśnie wszystko stracił”.
„Co miałem zrobić?”
Przycisnąłem koniuszki palców do czoła.
„Tata będzie nie do zniesienia”.
„Nie dlatego cię tu przyprowadziłem.”
Opuściłem rękę.
Jeffrey cały czas patrzył na drzwi sali balowej, a nie na mnie.
„Tata będzie nie do zniesienia”.
„Kiedy mu powiedziałem, nie wyglądał na ulżonego”.
„Bo wie, że nie jest spłukany”.
„Nie” – Jeffrey pokręcił głową. „Nie o to mi chodziło”.
Podszedł bliżej.
“Zadał mi pytanie.”
“Jakie pytanie?”
Jeffrey zawahał się.
„Kiedy mu powiedziałem, nie wyglądał na ulżonego”.
Potem powiedział cicho: „Pytał, czy naprawdę chcesz, żeby tam był”.
Przez chwilę myślałem, że źle zrozumiałem.
“Oczywiście, że tak.”
“Tak mu powiedziałem.”
„Więc gdzie jest problem?”
„Wyglądało na to, że mi nie uwierzył”.
„Więc gdzie jest problem?”
***
Drzwi sali balowej otworzyły się za nami na chwilę, a na korytarz dobiegły dźwięki muzyki i śmiechu, po czym drzwi zamknęły się z powrotem.
Spojrzałem przez wąski szklany panel.
Taty już nie było w środku.
„Gdzie on poszedł?”
“Nie wiem.”
Złapałam spódnicę sukienki i ruszyłam w stronę najbliższego wyjścia.
Taty już nie było w środku.
Jeffrey poszedł za nim.
Znaleźliśmy tatę na tarasie za lokalem.
Siedział sam przy żelaznym stole, miał poluzowany krawat i rozpiętą marynarkę.
Bez świateł na sali balowej i obecności rodziny, pognieciony garnitur nie wyglądał już śmiesznie.
Wyglądało to źle.
Pognieciony garnitur nie wyglądał już śmiesznie.
Jakby pożyczył czyjeś życie na ten wieczór i odkrył, że pasuje ono do niego wygodniej, niż się spodziewał.
On nas zobaczył.
„Cóż” – powiedział – „nie zajęło to dużo czasu”.
Jeffrey oparł się o barierkę.
„Twoje aktorstwo musi zostać popracowane, Martin.”
Tata obdarzył go zmęczonym uśmiechem.
“Wezmę to pod uwagę.”
„Cóż, nie zajęło to dużo czasu”.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
