Żadna z tych rzeczy nie zmieniła tego, co wydarzyło się na Route 9.
Ale to, co wydarzyło się na Route 9, również ich nie wymazało.
Zaprosiłem panią Pell z powrotem do pokoju. Kiedy zobaczyła raport w moich rękach, usiadła cicho obok mnie, nie próbując mi mówić, co powinienem czuć.
„Chciał, żebym zrozumiał, dlaczego skłamał” – powiedziałem.
Ona czekała.
„Nie rozumiem wszystkiego. Ale myślę, że bał się, że jeśli powie mi prawdę, przestanę widywać mężczyznę, który mnie wychował, a zacznę widzieć tylko osobę za kierownicą”.
Pani Pell powoli skinęła głową.





