***
Tydzień później zorganizowaliśmy małe spotkanie u nas w domu.
Jeden z krewnych odciągnął mnie na bok, w pobliże ganku.
„Kiedy ona wraca do domu?”
“Ona mieszka obok.”
„Wiesz, o co mi chodzi. Kiedy ją odzyskasz?”
Spojrzałem.
„Kiedy ona wraca do domu?”
Mia była wystarczająco blisko, żeby słyszeć.
Podobnie jak Joan.
„Nie mów o niej, jakby była czymś pożyczonym”.
Krewna zniżyła głos.
„Nicole, to nie są jej prawdziwi rodzice”.
„Oni wychowali moją córkę”.
Mia była wystarczająco blisko, żeby słyszeć.
„Ale ona jest twoja.”
“Ona jest.”
Spojrzałem w stronę Joan i Thomasa.
“A ona jest ich.”
W pokoju za nami zapadła cisza.
„Nie możesz wymazać dziesięciu lat ich miłości, bo ja straciłem te lata”.
“A ona jest ich.”
***
Później Mia znalazła mnie samą na ganku.
“Mówiłeś poważnie?”
„Każde słowo.”
„Naprawdę myślisz, że oni nadal są moimi rodzicami?”
“To są twoi rodzice, kochanie.”
Usiadła obok mnie.
“Mówiłeś poważnie?”
Potem zadała mi pytanie, którego unikałam przez całe dnie.
„Chcesz, żebym z tobą zamieszkał?”
Każda egoistyczna część mnie krzyczała „tak”.
„Chcę każdego dnia, który straciłem” – powiedziałem.
Mia spojrzała w dół.
Zmusiłem się, żeby iść dalej.
„Chcesz, żebym z tobą zamieszkał?”
„Ale te dni nie są twoim czasem na odwdzięczanie się.”
Odwróciła się w moją stronę.
„Co to znaczy?”
„To znaczy, że masz już życie: rodziców, przyjaciół, imię. Nie chcę, żeby moje odnalezienie stało się kolejnym sposobem na utratę wszystkiego”.
Jej oczy się zaszkliły.
„Ale te dni nie są twoim czasem na odwdzięczanie się.”
„Więc nie muszę wybierać?”
“NIE.”
„Nawet jeśli będę nazywać Joan mamą?”
„Szczególnie wtedy.”
Mia pocierała kciukiem o palec.
Tym razem nie kazałem jej przestać.
„Więc nie muszę wybierać?”
Zamiast tego zapytała: „Jak mam cię nazywać?”
Uśmiechnęłam się przez łzy.
“Nicole pracuje, dopóki nie zdecydujesz inaczej.”
***
Kilka miesięcy później Mia siedziała po turecku na podłodze w moim salonie, a ja otwierałam pudełko ze wspomnieniami Margot.
W środku znajdowały się drobiazgi, które – jak sama siebie przekonałam – stanowiły dowód jej istnienia: plastikowa bransoletka, książka z obrazkami i malutki bucik.
“Jak mam cię nazywać?”
Mia podniosła but.
“Moja stopa była aż tak mała?”
Następnie wyciągnęła marszczoną sukienkę i trzymała ją na wyciągnięcie ręki.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
