Ciocia Linda już płakała.
Mama na nas spojrzała.
„To jest łagodne.”
Tata opadł na łóżko obok niej.
Objąłem ich oboje ramionami, a Linda pochyliła się nad nami.
Przez kilka sekund nikt nie powiedział nic sensownego.
Wtedy mama zaczęła się śmiać i płakać w tym samym czasie.
Tata przycisnął swoje czoło do jej czoła.
“Myślałem, że cię stracę.”
“Ja wiem.”
“Przepraszam.”
“Ja też to wiem.”
Mama otarła twarz.
„Ale gdyby ta rozmowa potoczyła się inaczej, to też byśmy się tym zajęli”.
Tata skinął głową.
“Razem.”
„Razem. I ze wszystkimi dostępnymi lustrami”.
On się zaśmiał.
Tego wieczoru tata zniknął w garażu.
Wrócił, niosąc lustro w całej okazałości.
Następnie powiesił lustro na komodzie.
Na koniec przyniósł mamie małe lusterko kosmetyczne.
Nie odłożył tego.
“Gdzie chcesz to mieć?”
Mama spojrzała na niego.
“Wrócić tam, gdzie było.”
Tata położył go na komodzie.
Obok mama położyła zdjęcie swojej mamy.
Nie włożyła go z powrotem do pudełka na buty.
Kilka tygodni później odwiedziłem mamę i zobaczyłem ją stojącą przed lustrem na komodzie.
Obrzęk znacznie się zmniejszył.
Nadal się goiła i nie była idealnie symetryczna, ale wyglądała bardziej jak ona sama.
Odchyliła ramiona do tyłu, a potem do przodu.
„Jak tył?” zapytałem.
Uśmiechnęła się do mnie w lustrze.
“Lepsza.”
Tata pojawił się w drzwiach.
Wyjątkowo nie powiedział: „Jesteś idealna taka, jaka jesteś”.
Nie powiedział jej, że wygląda pięknie.
Nie powiedział jej, co powinna zobaczyć.
„Jak się czujesz?” zapytał.
Mama przyglądała się swojemu odbiciu.
„Jakbym miał 70 lat.”
Tata się roześmiał.
Uśmiechnęła się.
„I w końcu zrobiłam coś dobrego dla siebie”.
Obok jej odbicia stało małe lusterko toaletkowe i stare zdjęcie.
Obraz się nie zmienił.
Babcia nadal stała tam, po mastektomii, uśmiechając się między córkami.
To co to oznaczało miało.
Ale prawdziwe pytanie brzmi: czy Brad miał rację, usuwając lustra, bo wierzył, że w ten sposób chroni Cindy, czy też Cindy powinna sama zdecydować, co jest gotowa zobaczyć?
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
