“Ona tam jest!”
Wyciągnęła torbę.
“Moja piękna mała siostrzenica.”
Vicky się nie ruszyła.
Uśmiech Denise zmienił się w bladą linię.
“To dla ciebie.”
„Dziękuję” powiedziała Vicky.
„No to otwórz, kochanie.”
“Moja piękna mała siostrzenica.”
Vicky najpierw spojrzała na mnie.
To drobne spojrzenie zwróciło uwagę Denise.
Powiedziałem: „Proszę bardzo”.
W środku znajdował się drogi różowy płaszcz.
Vicky dotknęła jednego rękawa.
“To miłe.”
Denise się rozjaśniła.
“U nas będziesz potrzebować czegoś ciepłego.”
Spojrzałem na nią. „Twoje mieszkanie?”
“U nas będziesz potrzebować czegoś ciepłego.”
Odwróciła się do mnie, jakby zaskoczona, że ją usłyszałem.
„Na wizyty.”
“To nie to, co powiedziałeś.”
Denise westchnęła. „Michael, czy wszystko musi się przerodzić w walkę?”
“NIE.”
“Dobry.”
Wygładziła włosy Vicky. Moja siostra odsunęła się.
Denise udawała, że nie zauważa.
„Chcemy dla niej tylko tego, co najlepsze”.
„Michael, czy wszystko musi stać się walką?”
Howard wszedł za nią, niosąc dwie kawy.
Skinął mi energicznie głową.
„Jak poszła inspekcja?”
Spojrzałam na niego.
Wzrok Denise powędrował w stronę jej męża.
Poniewczasie.
Powiedziałem: „Zabawne. Nie powiedziałem ci, że jest taki”.
Howard wziął łyk.
„Denise wspomniała, że były pewne obawy”.
„Jak poszła inspekcja?”
„Obawy kogo?”
Denise wtrąciła się: „Nie bądź dziecinny”.
„Mam 19 lat” – warknąłem. „Wygląda na to, że to cała sprawa przeciwko mnie”.
Zniżyła głos.
„Nikt nie jest przeciwko tobie, Michaelu.”
„Trzy skargi w ciągu pięciu tygodni”.
Machnęła ręką. „Nie mam wpływu na to, co ludzie zgłaszają”.
„Wygląda na to, że jesteś o nich dobrze poinformowany.”
„Nikt nie jest przeciwko tobie, Michaelu.”
Howard stanął między nami.
„Nie róbmy tego przy Vicky.”
Ta część była przynajmniej uczciwa.
Spojrzałem w stronę stołu.
Vicky zupełnie przestała kolorować.
Zmusiłem się do ściszenia głosu.
„Czego chcesz, Denise?”
„Chcę, żebyś odzyskał swoje życie”.
„Mam życie”.
„Chcę, żebyś odzyskał swoje życie”.
Zaśmiała się. „Dwie prace i zero studiów?”
Jej wzrok powędrował w stronę lady.
Zadymiona koperta leżała częściowo pod stosem papierów szkolnych.
Mój pakiet szkolny.
Denise podniosła słuchawkę.
“Miałeś plany.”
„Odłóż to” – zażądałem.
„Twoja mama była taka dumna, kiedy się dostałeś.”
“Denise.”
“Miałeś plany.”
Położyła go ostrożnie na ladzie.
„Masz DZIEWIĘTNAŚCIE lat, Michael. Bądź jednością”. Potem spojrzała na Vicky. „Niech dorośli zajmą się resztą”.
Kredka Vicky pękła.
Denise spojrzała na nią.
“Kochanie…”
„Nie rób tego” – powiedziałem.
Jej wzrok znów przesunął się na mnie. „Słucham?”
„Masz DZIEWIĘTNAŚCIE lat, Michaelu. Bądź nim.”
„Nie rozmawiaj z nią, jakbyś był tu od zawsze”.
Policzki Denise zarumieniły się.
***
Trzy miesiące wcześniej ledwo wiedziała, jakie bajki ogląda Vicky ani co je na śniadanie. Teraz każde zdanie było ujęte w słowa „kochanie”, „moja córeczka” lub „mamusia Denise”.
„Nie rozmawiaj z nią, jakbyś był tu od zawsze”.
Jakby brała udział w przesłuchaniu do roli, której nikt jej nie zaproponował.
Denise wzięła torebkę.
“Do zobaczenia w sobotę.”
“NIE.”
Jej ręka zamarzła.
Howard zmarszczył brwi. „Wizyta jest już umówiona”.
„Na sobotnie popołudnie” – przypomniałem mu. „Nie na noc”.
Denise uśmiechnęła się blado. „Na razie”.
„Wizyta jest już zaplanowana.”
Następnie pochyliła się w stronę Vicky.
“Mama Denise przyniesie ci nowy płaszcz.”
Vicky spojrzała w górę.
Jej twarz całkowicie znieruchomiała.
“Nie jesteś moją mamusią.”
Denise mrugnęła.
“Kochanie, miałem na myśli tylko, że kiedyś może to wydawać się naturalne.”
„Już miałam jednego”, odpowiedziała Vicky.
“Kochanie, miałem na myśli tylko, że kiedyś może to wydawać się naturalne.”
Światło w oczach Denise zgasło, a jej uśmiech zniknął.
Howard odchrząknął.
Denise sięgnęła po ramię Vicky.
Wkroczyłem między nich.
“Czas iść.”
Jej źrenice skurczyły się do rozmiarów ciemnych punkcików.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
