„A twój nie był różowy.”
Na podwórku zapadła cisza.
Hannah mrugnęła.
“Co?”
„Ciasto, które dostarczyłem dziś rano, było niebieskie.”
Jake spojrzał na nią.
“Niebieski?”
“Będziesz miała chłopca.”
Ktoś za nami westchnął.
Hannah wpatrywała się w kawałek mięsa na swoim talerzu.
Pięć minut wcześniej płakała, bo myślała, że urodzi córkę.
Teraz nawet nie wiedziała, skąd wzięło się ciasto leżące przed nią.
„Kto podmieniłby nam ciasto?”
Nikt nie odpowiedział.
Podniosłem kopertę.
„Hannah, może powinniśmy wejść do środka.”
Pokręciła głową.
„Nie. Ktokolwiek to zrobił, chciał, żebym to przeczytał.”
Wzięła ją ode mnie i otworzyła.
W środku znajdowało się zdjęcie.
Hannah wpatrywała się w to.
Potem spojrzała na Jake’a.
“Co to jest?”
Podszedłem bliżej.
Jake był na zdjęciu znacznie młodszy, miał prawdopodobnie 19 lub 20 lat.
Obok niego stała młoda, ciężarna kobieta.
Jego ramię spoczywało na jej ramionach, a jedna z jego dłoni spoczywała blisko jej brzucha.
“Jake?”
Nie odpowiedział.
Hannah odwróciła zdjęcie.
Na odwrocie było napisane jedno zdanie.
“ZAPYTAJ SWOJEGO MĘŻA, DLACZEGO TO NIE JEST JEGO PIERWSZE UJAWNIENIE PŁCI DZIECKA.”
Hannah spojrzała w górę.
„Co to znaczy?”
Usta Jake’a rozchyliły się, ale nie wydobył się z nich żaden dźwięk.
“Jake.”
“Czy możemy porozmawiać w środku?”
“Kim ona jest?”
Rozejrzał się po ludziach, którzy nam się przyglądali.
“Hannah, proszę.”
Spojrzała ponownie na zdjęcie.
Potem jej wyraz twarzy uległ zmianie.
“Czekać.”
Przysunęła go bliżej.
“To jest Megan.”
Jake skinął głową.
Megan była jego młodszą siostrą.
Nie była na imprezie, bo mieszkała kilka stanów dalej i nie mogła przyjechać.
Hannah wyglądała na zdezorientowaną.
„Na co więc mam patrzeć?”
Jake zamknął oczy.
Kiedy je ponownie otworzył, spojrzał na moją córkę.
„Miałam córkę”.
Nikt nic nie powiedział.
Hannah rzeczywiście raz się zaśmiała, ale nie było w tym humoru.
“Co?”
„Zanim się poznaliśmy.”
“Masz córkę?”
Jake pokręcił głową.
“Miał.”
To jedno słowo zmieniło wszystko.
Sięgnąłem po ramię Hannah, ale ona się odsunęła.
“Co masz na myśli mówiąc miał?”
Jake rozejrzał się ponownie.
„Proszę. Czy możemy wejść do środka?”
Tym razem Hannah się zgodziła.
We trójkę poszliśmy do domu, razem z piekarzem, który wyraźnie chciał wyjaśnić, co stało się z ciastem.
Jake zamknął drzwi tarasowe.
Hannah natychmiast zwróciła się ku niemu.
“Zacznij mówić.”
Usiadł przy kuchennym stole i powiedział: „Kiedy miałem 19 lat, moja dziewczyna zaszła w ciążę”.
“Nigdy mi tego nie mówiłeś.”
“Ja wiem.”
“Co się stało?”
„Nie byliśmy razem zbyt długo. Kiedy była mniej więcej w połowie ciąży, rozstaliśmy się”.
„Ale miałeś zamiar brać w tym udział?”
“Tak.”
Jego głos się załamał.
„Będziemy mieć dziewczynkę.”
Hannah powoli usiadła naprzeciwko niego.
“Co się z nią stało?”
„Przyszła wcześnie.”
Spojrzał na swoje dłonie.
“Bardzo wcześnie.”
Już wiedziałem, do czego to zmierza.
Hannah też tak robiła.
Jej twarz na sekundę złagodniała.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
