Moja mama nie poszła na własny bal maturalny, bo w wieku 17 lat była ze mną w ciąży — więc zaprosiłem ją na mój. Moja przyrodnia siostra upokorzyła ją przy wszystkich… ale nie zdawała sobie sprawy, że jej własny ojciec stoi tuż za nią

— Mike, proszę. Nic się nie stało.

Odwrócił się w jej stronę.

— Nie, Emma. Stało się.

Mama wyglądała na zawstydzoną.

— Nie chcę im psuć wieczoru.

— Niczego nie zepsułaś.

Potem Mike znów zwrócił się do swojej córki.

— Masz dokładnie jedną szansę, żeby to naprawić.

Brianna wpatrywała się w niego.

— Co?

— Przeproś.

Jej twarz stwardniała.

— Za co?

Nie mogłem uwierzyć w to, co słyszę.

Mike chyba również nie.

— Za upokorzenie mojej żony przed połową szkoły.

Brianna rozejrzała się i zdała sobie sprawę, że wszyscy na nią patrzą.

Jej policzki zrobiły się czerwone.

— To też jest mój bal!

— Tak — powiedział Mike. — I nikt nie próbował ci go odebrać.

Wskazała na mamę.

— Ona tak! Cały wieczór wszyscy mówią tylko o niej. To miało być o nas.

Wyraz twarzy mamy się zmienił.

I nagle zrozumiałem.

Brianna nie wstydziła się mamy.

Była zazdrosna.

Mike najwyraźniej zrozumiał to samo.