Robert uścisnął mi dłoń.
Catherine serdecznie mnie przytuliła.
„Czekaliśmy na to, Eleno.”
I uwierzyłem jej.
Katarzyna nie była okrutna.
To jest ważne.
Ona po prostu poruszała się po świecie z określonej pozycji społecznej, a ludzie, którzy zajmowali tę pozycję wystarczająco długo, często zaczynają zakładać, że wszyscy inni albo też tam powinni być, albo chcieliby, żeby oni tam byli.
Usiedliśmy.
Zamówione napoje.
Rozmawialiśmy o zaręczynach i mieszkaniu, które rozważaliśmy z Jamesem.
James cały czas kładł swoją dłoń na mojej, bo wiedział, że jestem zdenerwowana.
Potem, o godzinie siódmej piętnaście, otworzyły się drzwi restauracji.
Moja matka weszła.
Zobaczyłem tę sukienkę zanim ją zobaczyłem.
Tkanina w kolorze kremowym pokryta małymi niebieskimi i żółtymi kwiatami.
Kolory wyblakły od lat prania.
Nie było brzydko.
Piętnaście lat wcześniej prawdopodobnie było miło.
Ale w sklepie Farrow’s, w otoczeniu szytych na miarę marynarek, jedwabnych bluzek, światła świec i drogiego wina, wyglądała zupełnie nie na miejscu.
Przewiesiła swój dobry wełniany płaszcz przez ramię i podała go gospodarzowi.
Pod spodem była ta sukienka.
Obserwowałem, jak Catherine to zauważyła.
Jej wzrok na chwilę przesunął się z twarzy mojej matki na sukienkę.
A potem z powrotem.
Wyzdrowiała niemal natychmiast.
Catherine wstała i się uśmiechnęła.
„Och” – powiedziała. „Jak wygodnie”.
Poczułem ucisk w żołądku.
Moja matka uśmiechnęła się przyjaźnie.
„Cieszę się, że cię poznałem. James tyle o tobie opowiadał Elenie.”
Ona usiadła.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!





