„Nie chodzi już o kolację”.
“Ja wiem.”
Gdzie jest pudełko?
„Mój garaż.”
„Zostań tam.”
„Nie mogę.”
“Dlaczego?”
„Bo Diane wie.”
“Jak?”
“Nie wiem.”
Brooke wstała.
„Czy mama nadal tam jest?”
„Nie. Wyszła dziesięć minut temu.”
„Z niczym?”
Ciotka Linda zawahała się.
„Z jednym folderem.”
Poczułem ucisk w żołądku.
„Powiedziałeś, że nie dałeś jej pudełka.”
„Nie. Znalazła teczkę w moim biurku.”
„Jaki folder?”
„Wyjąłem go z pudełka w zeszłym roku.”
“Dlaczego?”
„Ponieważ twój ojciec napisał na nim twoje imię.”
Chwyciłem krawędź stołu.
„Co tam było napisane?”
„Emma Carter. Osobiste. W razie potrzeby.”
Rachel już zamykała laptopa.
„Idziemy” powiedziała.
Brooke złapała płaszcz.
„Ja też.”
Dotarcie do domu ciotki Lindy zajęło dwadzieścia trzy minuty.
Mieszkała w ceglanym domu w stylu kolonialnym na zachód od Richmond, w otoczeniu starych dębów i ludzi, którzy zimą wieszali na gankach białe światełka.
Kiedy przyjechaliśmy, drzwi jej garażu były otwarte.
Zbyt otwarte.
Ciotka Linda stała w środku w kapciach i kardiganie, obejmując się ramionami.
Kasa bankiera stała na stole roboczym.
Taśma pakowa została przecięta.
Rachel zrobiła zdjęcie zanim ktokolwiek czegokolwiek dotknął.
„Otworzyłeś to?” zapytała.
“NIE.”
„Czy Diane to zrobiła?”
„Nie. Nigdy nie weszła do garażu.”
„Kto więc przeciął taśmę?”
Ciotka Linda patrzyła.
„W sobotę nie było cięć.”
Nikt się nie odezwał.
Connor podążył za Brooke swoim samochodem.
Został niedaleko podjazdu, rozmawiając z prywatną firmą ochroniarską, do której Rachel zadzwoniła w trakcie jazdy.
Podszedłem do pudełka.
U góry nadal było widoczne pismo mojego ojca.
LINDA — TRZYMAJ SIĘ Z DALA OD SUCHOŚCI.
Rozpoznałem każdą krzywiznę.
Każda litera.
Przez jedną niebezpieczną sekundę nie miałem już trzydziestu czterech lat.
Siedziałem obok taty w pokoju szpitalnym i obserwowałem, jak walczy, żeby utrzymać długopis.
Brooke dotknęła mojego ramienia.
Nie dramatycznie.
Tylko raz.
Otworzyłem pudełko.
Wewnątrz znajdowało się pięć segregatorów.
Dysk flash.
Dwie koperty.
Księga rachunkowa.
I czarny notatnik, który widziałem na biurku mojego ojca tysiące razy.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
