Zaczęło się:
Linda, jeśli kiedykolwiek to przeczytasz, oznacza to, że Susan w końcu zdecydowała się powiedzieć ci to, czego ja sama nigdy nie odważyłam się powiedzieć.
Moje serce zaczęło walić.
Czytałem dalej.
Michael napisał, że w dwudziestym roku naszego małżeństwa zrobił coś, czego nigdy sobie nie wybaczył.
To był rok, w którym spędziłem miesiące opiekując się chorą matką. Większość tygodnia spędzałem w jej domu.
Pamiętam ten okres wyraźnie.
Susan też przechodziła trudny okres. Jej małżeństwo właśnie się rozpadło. Często przychodziła do nas. Czasami to ja prosiłem ją, żeby wpadła i odwiedziła Michaela, przyniosła mu kolację albo po prostu dotrzymała mu towarzystwa.
W końcu dotarłem do pewnego zdania w liście i zatrzymałem się.
Nie chciałem kontynuować.
Ale ja już wiedziałem.
Rzecz, której najbardziej się bałem, została napisana w następnych kilku linijkach.
Michael i Susan mieli romans.
Ani razu.
Ani jednego przypadkowego błędu.
Trwało to prawie osiem miesięcy.
Rzuciłem list na podłogę.
Pierwszą rzeczą, którą poczułem, nie była złość.
To było niedowierzanie.
Zuzanna?
Dziewczyna, która wdała się w bójkę, gdy miałyśmy po dwanaście lat, bo ktoś w szkole mnie obraził?
Kobieta, która stała obok mnie na moim ślubie?
Kobieta, która mnie trzymała, gdy straciłam moje pierwsze dziecko?
Kobieta, która siedziała obok mnie całą noc w szpitalu, kiedy Michael miał operację serca?
Czy ona wiedziała o tym od początku?
Chwyciłem telefon i do niej zadzwoniłem.
Został wyłączony.
Zadzwoniłem ponownie.
Nic.
Potem czytałem dalej.
Michael napisał, że po ośmiu miesiącach to on zakończył romans. Według niego Susan już wcześniej chciała mi wszystko powiedzieć.
Michael błagał ją, żeby tego nie robiła.
Napisał:
Gdybyśmy powiedzieli ci prawdę, straciłabym ciebie, a ty straciłabyś jednocześnie swojego męża i swoją najlepszą przyjaciółkę.
To zdanie jeszcze bardziej mnie rozzłościło.
Podjęli decyzję za mnie.
Zdecydowali nawet, ile bólu wolno mi zaznać.
Potem dotarłem do najtrudniejszej części.
Przez lata Susan kilkakrotnie próbowała odejść ode mnie.
I nagle sobie przypomniałem.
Pewnego razu, zupełnie niespodziewanie, powiedziała mi, że chce przeprowadzić się do innego stanu.
Płakałam.
Powiedziałem jej,
„Nie puszczę cię. Jesteś moją rodziną.”
Została.
Teraz zrozumiałem, dlaczego trzymała mnie tak długo tamtego dnia.
Innym razem przestała przychodzić do nas na kilka miesięcy. Zdenerwowałem się i zmusiłem ją do wyjaśnień.
Powiedziała mi, że po prostu była zajęta pracą.
To było kłamstwo.
Próbowała się ode mnie zdystansować.
I za każdym razem przyciągałem ją na nowo do swojego życia.
Na końcu listu Michael napisał, że po tym, jak zdiagnozowano u niego raka, poprosił Susan o obietnicę, że opowie mu wszystko po jego śmierci.
Nic o tym nie wiedziałem.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
