„Usiądź tu, Babciu. Dziś nie ma stolika dla dzieci.”
Gdy rozejrzała się po pokoju, jej oczy napełniły się łzami.
„Briona, kochanie, nie rozumiem. Twoja mama mówiła, że masz problemy.”
„Mama mówi wiele rzeczy. Dziś wieczorem przyjrzymy się prawdzie”.
Kolacja stała się tym, czym spotkania u Constance nigdy nie były. Nikt nie kalkulował statusu społecznego, nie udawał, że robi wrażenie na kimś ważnym, ani nie traktował niektórych krewnych jak kompromitujących dodatków.
Następnie podniosłem automatyczne żaluzje zasłaniające okna wychodzące na północ.
Trzysta jardów niżej, na zboczu góry, stał wynajęty dom Constance.
Nacisnąłem kolejny przycisk i włączyła się ogromna zewnętrzna ściana LED, wyświetlając na żywo obraz z naszego stołu w jadalni prosto w stronę ich domu. W ciągu kilku sekund roześmiana twarz babci rozświetliła się na śniegu za ich oknami.
Mój telefon zadzwonił niemal natychmiast.
„Co się dzieje?! To ty? Jesteś tutaj?”
„Jestem tuż nad tobą, mamo. Spójrz w górę.”
Z okna poniżej zobaczyłem, jak Constance odwraca się w stronę góry. Uniosłem szklankę, a ogromny ekran na zewnątrz odzwierciedlił ten gest.
„Wyłącz to! Upokarzasz nas!”
„Naprawdę? Myślałem, że jestem na odwyku.”
„Briona, ostrzegam cię…”
„Smacznego obiadu, mamo.”





