„Nie byłem smutny. Myślałem.”
„Powiedziała, że nie pasujemy do tego miejsca”.
Olivia powoli przeżuwała. „O czym?”
„O tym, jak dumny byłby dziadek, że mieszkamy w jego domu”.
To wywołało na jej twarzy lekki uśmiech i pomyślałem, że to już koniec.
Nie było.
***
Następnego popołudnia Harold przyszedł z talerzem ciasteczek zawiniętych w folię spożywczą i najbardziej rzucającym się w oczy, swobodnym wyrazem twarzy.
Myślałem, że to już koniec.
„Mały upominek na powitanie w sąsiedztwie” – powiedział, podając je. „Przepis mojej zmarłej żony. Chciałaby, żeby nowi sąsiedzi je mieli”.
“Nie musiałeś.”
„Wiem. Mogę usiąść na chwilę?”
Machnęłam ręką w stronę schodów na werandę. Olivia była w środku i kolorowała, ale zauważyłam, że jej ucho przechyliło się w stronę drzwi, gdy tylko Harold usiadł.
“Czy mogę usiąść na chwilę?”
„Więc” – powiedział, kładąc kapelusz obok siebie. „Valerie”.
“Słyszałeś.”
„Proszę pani, pół ulicy ją słyszało. Nie jest raczej szeptem”.
Śmiałem się pomimo wszystko.
„Zrobiła to już wcześniej” – kontynuował Harold. „Dwie rodziny w ciągu pięciu lat. Obie odeszły. Potrafi sprawić, że ludzie czują się jak najemcy we własnych domach”.
“Wspaniały.”
„Ona nie jest typem szeptacza”.
„Otóż o co chodzi”. Mój nowy sąsiad spojrzał na mnie z ukosa. „Ten jej balkon? Niedozwolony. Kamienny mur wzdłuż jej podwórka? Wsunięty metr w głąb publicznej służebności. Te fantazyjne posągi przy jej chodniku? Też na służebności. Jej wykonawca nie ma licencji w tym stanie”.
Spojrzałam na niego.
Przeczytaj więcej, klikając przycisk ( DALEJ »» ) poniżej!
